Lyrics and translation Elvis Costello - Flutter And Wow

Flutter And Wow

Last rays of sunlight die
Full moon begins to rise
Reflected in your eyes

I can't believe that this is happening
You make the motor in me
Flutter and Wow
The crowd was gathering
The clock struck five, then ten
My happy tears were descending

Flutter and Wow
Flutter and Wow

You make the motor in me
Flutter and Wow
Flutter and how
The incident tape across the bed
Threading it from the reel to the head
I'm planting this thought in a magnetic field
And pushing the button
And all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
My voice got stuck in my throat...
Pulled my hand up into the sleeve of my coat
So you'd never know how it was shaking

Flutter and Wow
Flutter and Wow
You make the motor in me
Start up and stop again
When I am spluttering
You make the motor in me
Flutter and wow
Flutter and how
Flutter and wow
Flutter and how
To the bridge
The incident tape across the bed
Threading it from the reel to the head
I'm planting this thought in a magnetic field
And pressing the button
And all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night

Трепет и дрожь

Последние лучи солнца гаснут
Полная луна начинает восходить
Отражаясь в твоих глазах

Не могу поверить, что это происходит
Ты заставляешь мотор во мне
Трепетать и дрожать
Толпа собиралась
Часы пробили пять, потом десять
Мои счастливые слезы текли

Трепет и дрожь
Трепет и дрожь

Ты заставляешь мотор во мне
Трепетать и дрожать
Трепетать и как же
Изолента натянута поперёк кровати
Протягиваю её от катушки к головке
Я сажаю эту мысль в магнитное поле
И нажимаю кнопку
И вдруг
Стираю всё гнилое
Очарованный и напряженный
Заставляешь меня кричать во весь голос
Заставляешь меня плакать день и ночь
Мой голос застрял в горле...
Засунул руку в рукав пальто
Чтобы ты никогда не узнала, как она дрожит

Трепет и дрожь
Трепет и дрожь
Ты заставляешь мотор во мне
Запускаться и останавливаться снова
Когда я запинаюсь
Ты заставляешь мотор во мне
Трепетать и дрожать
Трепетать и как же
Трепет и дрожь
Трепетать и как же
К мосту
Изолента натянута поперёк кровати
Протягиваю её от катушки к головке
Я сажаю эту мысль в магнитное поле
И нажимаю кнопку
И вдруг
Стираю всё гнилое
Очарованный и напряженный
Заставляешь меня кричать во весь голос
Заставляешь меня плакать день и ночь