How Deep Is the Red - Elvis Costello translation in Russian

How Deep Is the Red

Is this is not a pretty tale? Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl's heart?
That a king may send to battle

Is this not a pretty tale? Is this not a riddle?
If red is the breast of a soldier's tunic
Hung with a silver medal
And red is the thorn that protects the rose
A deeper red than the petal

How deep is the red our Redeemer bled?
The debt of our sins to settle?
How deep is the red? How deep is the red?
How deep is the red our Redeemer bled?
How deep is the red?

How deep is the red? How deep is the red?
How deep is the red our Redeemer bled?
How deep is the red? How deep is the red?
How deep is the red? How deep is the red?

Is this is not a pretty tale? Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl's heart?

How deep is the red? How deep is the red?
How deep is the red?

Как ала кровь

Разве не мил сей сказ? Разве не загадка?
Лук мечет стрелы в небосвод
Смычок из скрипки тянет гаммы
Но кто возлюбленный девичьего сердца?
Кого король на битву шлёт

Разве не мил сей сказ? Разве не загадка?
Ала грудь солдатского мундира
С серебряной медалью рядом
И ал шип, что розу стережёт
Глубже краски лепестка

Как ала кровь, что Искупитель пролил?
Чтоб искупить грехов долги
Как ала кровь? Как ала кровь?
Как ала кровь, что Искупитель пролил?
Как ала кровь?

Как ала кровь? Как ала кровь?
Как ала кровь, что Искупитель пролил?
Как ала кровь? Как ала кровь?
Как ала кровь? Как ала кровь?

Разве не мил сей сказ? Разве не загадка?
Лук мечет стрелы в небосвод
Смычок из скрипки тянет гаммы
Но кто возлюбленный девичьего сердца?

Как ала кровь? Как ала кровь?
Как ала кровь?