Lip Service - Live At The Nashville Rooms / 1977 - Elvis Costello translation in German

Lip Service - Live At The Nashville Rooms / 1977

You left the motor running
But I know you're so attractive
Getting in some sharp practice
You better not do anything reckless

But everybody is going through the motions
Everybody is going through the motions
Are you really only going through the motions?

Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
But if you change your mind, you can send it in a letter to me

Don't make any sudden movements
These are dangerous amusements
When did you become so choosy?
Don't act like you're above me
Just look at your shoes

But everybody is going through the motions
Everybody is going through the motions
Are you really only going through the motions?

Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
But if you change your mind, you can send it in a letter to me
But if you change your mind, you can send it in a letter to me
But if you change your mind, you can send a little letter to me

Lippenbekenntnisse - Live In Den Nashville Rooms / 1977

Du hast den Motor laufen lassen
Aber ich weiß, du bist so attraktiv
Betreibst unlautere Praktiken
Mach lieber nichts Verwegenes

Aber jeder geht nur die Pflichtübungen durch
Jeder geht nur die Pflichtübungen durch
Gehst du wirklich nur die Pflichtübungen durch?

Lippenbekenntnisse sind alles, was du je von mir kriegst
Lippenbekenntnisse sind alles, was du je von mir kriegst
Lippenbekenntnisse sind alles, was du je von mir kriegst
Doch wenn du es dir anders überlegst, schick mir einen Brief

Mach keine ruckartigen Bewegungen
Das sind gefährliche Zeitvertreibe
Wann wurdest du so wählerisch?
Tu nicht, als stündest du über mir
Sieh dir nur deine Schuhe an

Aber jeder geht nur die Pflichtübungen durch
Jeder geht nur die Pflichtübungen durch
Gehst du wirklich nur die Pflichtübungen durch?

Lippenbekenntnisse sind alles, was du je von mir kriegst
Lippenbekenntnisse sind alles, was du je von mir kriegst
Lippenbekenntnisse sind alles, was du je von mir kriegst
Doch wenn du es dir anders überlegst, schick mir einen Brief
Doch wenn du es dir anders überlegst, schick mir einen Brief
Doch wenn du es dir anders überlegst, schick mir ein Briefchen