Lyrics and translation Elvis Costello - Lip Service (Live)

Lip Service (Live)

You left the motor running
But I know you're so attractive
Getting in some sharp practice
You better not do anything reckless

But everybody is going through the motions
Everybody is going through the motions
Are you really only going through the motions?

Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
But if you change your mind, you can send it in a letter to me

Don't make any sudden movements
These are dangerous amusements
When did you become so choosy?
Don't act like you're above me
Just look at your shoes

But everybody is going through the motions
Everybody is going through the motions
Are you really only going through the motions?

Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
Lip service is all you'll ever get from me
But if you change your mind, you can send it in a letter to me
But if you change your mind, you can send it in a letter to me
But if you change your mind, you can send a little letter to me

Пустые Слова (Концертная запись)

Ты оставила мотор включенным,
Но я знаю, ты так привлекательна,
Набираешься опыта,
Лучше не делай ничего безрассудного.

Но все делают вид,
Все делают вид,
Неужели ты только делаешь вид?

Пустые слова — это все, что ты от меня получишь,
Пустые слова — это все, что ты от меня получишь,
Пустые слова — это все, что ты от меня получишь,
Но если передумаешь, можешь написать мне об этом.

Не делай резких движений,
Это опасные развлечения,
Когда ты стала такой разборчивой?
Не веди себя так, будто ты выше меня,
Просто посмотри на свои туфли.

Но все делают вид,
Все делают вид,
Неужели ты только делаешь вид?

Пустые слова — это все, что ты от меня получишь,
Пустые слова — это все, что ты от меня получишь,
Пустые слова — это все, что ты от меня получишь,
Но если передумаешь, можешь написать мне об этом,
Но если передумаешь, можешь написать мне об этом,
Но если передумаешь, можешь черкнуть мне пару строк.