Only Daddy That'll Walk The Line (Live) - Elvis Costellotranslation in German
Everybody
knows
you
been
stepping
on
my
toes
Jeder
weiß,
du
trittst
mir
auf
die
Zehen
And
I'm
getting
pretty
tired
of
it
Und
ich
hab'
es
langsam
satt
Keep
stepping
out
of
line
and
messing
with
my
mind
Du
gehst
ständig
aus
der
Reihe
und
spielst
mit
meinem
Kopf
If
you
had
any
sense,
you'd
quit
Wenn
du
klug
wärst,
würdest
du
aufhören
But
ever
since
you
were
just
a
little
bitty
girl
Doch
seit
du
ein
kleines
Mädchen
warst
Since
I
was
the
only
man
in
this
whole
world
Und
ich
der
einzige
Mann
auf
dieser
Welt
Now
you
better
do
some
thinking
then
you'll
find
Überleg
mal,
dann
siehst
du
ein
You
got
the
only
daddy
that'll
walk
the
line
Ich
bin
der
einzige
Daddy,
der
die
Linie
geht
I
keep
working
everyday,
all
you
want
to
do
is
play
Ich
schufte
täglich,
du
willst
nur
spielen
I'm
sick
of
staying
out
all
night
Ich
bin
krank
vom
Nächte-aus-Bleiben
You've
been
coming
unglued
from
your
funny
little
moods
Deine
Launen
bringen
dich
aus
der
Fassung
So,
honey-baby,
that
ain't
right
Das
ist
nicht
richtig,
Schatz,
das
weißt
du
Because
ever
since
you
were
just
a
little
bitty
girl
Denn
seit
du
ein
kleines
Mädchen
warst
Since
I
was
the
only
man
in
this
whole
world
Und
ich
der
einzige
Mann
auf
dieser
Welt
Now
you
better
do
some
thinking
then
you'll
find
Überleg
mal,
dann
siehst
du
ein
You
got
the
only
daddy
that'll
walk
the
line
Ich
bin
der
einzige
Daddy,
der
die
Linie
geht
Everybody
knows
you
been
stepping
on
my
toes
Jeder
weiß,
du
trittst
mir
auf
die
Zehen
And
still
just
putting
me
on
Und
ziehst
mich
weiter
auf
When
I
start-a-walking,
don't
I
hear
you
start-a-squawking
Wenn
ich
geh',
fängst
du
an
zu
kreischen
Begging
me
to
come
back
home
Und
bettelst,
ich
soll
heimkommen
Because
ever
since
you
were
just
a
little
bitty
girl
Denn
seit
du
ein
kleines
Mädchen
warst
Since
I
was
the
only
man
in
this
whole
world
Und
ich
der
einzige
Mann
auf
dieser
Welt
Now
you
better
do
some
thinking
then
you'll
find
Überleg
mal,
dann
siehst
du
ein
You
got
the
only
daddy
that'll
walk
the
line
Ich
bin
der
einzige
Daddy,
der
die
Linie
geht
Rate the translation
1
Eisenhower Blues
2 Glitter Gulch
3 Lovable
4 Little Palaces
5 Our Little Angel
6 Poisoned Rose
7 The People's Limousine
8 The Big Light
9 Next Time Round (Red Bus Demo)
10 The Monkey
11 Shoes Without Heels (Red Bus Demo)
12 It Tears Me Up (Live)
13 In Another Room (The Clarksdale Sessions)
14 Indoor Fireworks (Memphis Magnetic Version)
15 King Of Confidence (Outtake)
16 I'll Wear It Proudly
17 Clown Strike (Live At Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, Montreal, July 3, 2006)
18 What Would I Do Without You (Live)
19 Sleep of the Just
20 Sally Sue Brown / 36-22-36 (Live)
21 Suit of Lights
22 American Without Tears
23 Bedlam (Live At Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, Montreal, July 3, 2006)
24 Don't Let Me Be Misunderstood
25 Only Daddy That'll Walk The Line (Live)
26 Heart Shaped Bruise (feat. Emmylou Harris) [Live At Hi-Tone Café, Memphis, TN. , September 17, 2004]
27 Sleep Of The Just (Live)
28 Brilliant Mistake / Boulevard Of Broken Dreams (Cape Fear Version)
29 That's How You Got Killed Before (Reprise) [Live]
30 The Big Light (Live)
31 Payday (Live)
32 American Without Tears No 2 (twilight version)
33 Pouring Water On A Drowning Man (Live)
34 Your Mind Is On Vacation / Your Funeral, My Trial (Live)
35 Brilliant Mistake (Live In Studio)
36 Brilliant Mistake (Live)
37 They'll Never Take Her Love From Me
38 American Without Tears (Live)
39 Indoor Fireworks (Live In Studio)
40 Riverboat (Live)
41 Deportee (Red Bus Demo)
42 Lovable (Live)
43 Brilliant Mistake (Red Bus Demo)
44 I'll Wear It Proudly (Live)
45 Sleep Of The Just (Red Bus Demo)
46 Our Little Angel (Live)
47 Blue Chair (Red Bus Demo)
48 The Scarlet Tide (Live)
49 I Hope You're Happy Now (Solo Demo)
50 Jack Of All Parades (Solo Demo)
51 Quick Like A Flash
52 I'll Wear It Proudly (Solo Demo)
53 That's Not the Part of Him You're Leaving
54 Jack of All Parades
55 Having It All (Solo Demo)
56 Suffering Face (Solo Demo)
57 True Love Ways (Live)
58 Indoor Fireworks (Solo Demo)
59 Poisoned Rose (Solo Demo)
2 Glitter Gulch
3 Lovable
4 Little Palaces
5 Our Little Angel
6 Poisoned Rose
7 The People's Limousine
8 The Big Light
9 Next Time Round (Red Bus Demo)
10 The Monkey
11 Shoes Without Heels (Red Bus Demo)
12 It Tears Me Up (Live)
13 In Another Room (The Clarksdale Sessions)
14 Indoor Fireworks (Memphis Magnetic Version)
15 King Of Confidence (Outtake)
16 I'll Wear It Proudly
17 Clown Strike (Live At Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, Montreal, July 3, 2006)
18 What Would I Do Without You (Live)
19 Sleep of the Just
20 Sally Sue Brown / 36-22-36 (Live)
21 Suit of Lights
22 American Without Tears
23 Bedlam (Live At Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, Montreal, July 3, 2006)
24 Don't Let Me Be Misunderstood
25 Only Daddy That'll Walk The Line (Live)
26 Heart Shaped Bruise (feat. Emmylou Harris) [Live At Hi-Tone Café, Memphis, TN. , September 17, 2004]
27 Sleep Of The Just (Live)
28 Brilliant Mistake / Boulevard Of Broken Dreams (Cape Fear Version)
29 That's How You Got Killed Before (Reprise) [Live]
30 The Big Light (Live)
31 Payday (Live)
32 American Without Tears No 2 (twilight version)
33 Pouring Water On A Drowning Man (Live)
34 Your Mind Is On Vacation / Your Funeral, My Trial (Live)
35 Brilliant Mistake (Live In Studio)
36 Brilliant Mistake (Live)
37 They'll Never Take Her Love From Me
38 American Without Tears (Live)
39 Indoor Fireworks (Live In Studio)
40 Riverboat (Live)
41 Deportee (Red Bus Demo)
42 Lovable (Live)
43 Brilliant Mistake (Red Bus Demo)
44 I'll Wear It Proudly (Live)
45 Sleep Of The Just (Red Bus Demo)
46 Our Little Angel (Live)
47 Blue Chair (Red Bus Demo)
48 The Scarlet Tide (Live)
49 I Hope You're Happy Now (Solo Demo)
50 Jack Of All Parades (Solo Demo)
51 Quick Like A Flash
52 I'll Wear It Proudly (Solo Demo)
53 That's Not the Part of Him You're Leaving
54 Jack of All Parades
55 Having It All (Solo Demo)
56 Suffering Face (Solo Demo)
57 True Love Ways (Live)
58 Indoor Fireworks (Solo Demo)
59 Poisoned Rose (Solo Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.