Pay It Back (Live) - Elvis Costellotranslation in Russian
Stop,
thief,
you're
gonna
come
to
grief
Стой,
вор,
тебе
не
сдобровать
If
you
don't
take
a
little
more
care
Если
не
будешь
осторожней
You're
gonna
get
more
than
the
family
plan
Ты
получишь
больше,
чем
семейный
тариф
From
this
one
shoestring
affair
За
эту
авантюру
с
грошом
I
may
be
crazy
buy
I
can't
contemplate
Может,
я
безумец,
но
не
могу
представить
Being
trapped
between
the
doctor
and
the
magistrate
Западню
меж
доктором
и
судьёй
Once
of
these
days,
I'm
gonna
pay
it
back
В
один
из
дней
я
отплачу
Pay
it
back
one
of
these
days
Отплачу
в
один
из
дней
Once
of
these
days,
I'm
gonna
pay
it
back
В
один
из
дней
я
отплачу
Pay
it
back
one
of
these
days
Отплачу
в
один
из
дней
And
then
they
told
me
I
could
be
somebody
Мне
говорили:
станешь
кем-то
If
I
didn't
let
too
much
get
in
my
way
Если
не
дам
помехам
волю
And
I
tried
so
hard
just
to
be
myself
Я
так
старался
быть
собой
But
I
keep
on
fading
away
Но
растворяюсь
вновь
и
вновь
And
then
the
lights
went
out,
I
didn't
know
what
to
do
Свет
погас,
я
растерялся
If
I
could
fool
myself,
then
maybe
I'd
fool
you
Обманув
себя,
смогу
ль
обмануть
тебя?
Once
of
these
days,
I'm
gonna
pay
it
back
В
один
из
дней
я
отплачу
Pay
it
back
one
of
these
days
Отплачу
в
один
из
дней
Once
of
these
days,
I'm
gonna
pay
it
back
В
один
из
дней
я
отплачу
Pay
it
back
one
of
these
days
Отплачу
в
один
из
дней
I
wouldn't
say
that
I
was
raised
on
romance
Не
скажу,
что
романтиком
рос
Let's
not
get
stuck
in
the
past
Давай
не
копаться
в
прошлом
I
love
you
more
than
everything
in
the
world
Люблю
тебя
сильней
всего
на
свете
I
don't
expect
that
will
last
Но
вряд
ли
это
продлится
вечно
They
told
me
everything
was
guaranteed
Мне
обещали
надёжность
всех
гарантий
Somebody,
somewhere,
must've
lied
to
me
Кто-то
где-то
солгал
мне,
видно
Once
of
these
days,
I'm
gonna
pay
it
back
В
один
из
дней
я
отплачу
Pay
it
back
one
of
these
days
Отплачу
в
один
из
дней
Once
of
these
days,
I'm
gonna
pay
it
back
В
один
из
дней
я
отплачу
Pay
it
back
one
of
these
days
Отплачу
в
один
из
дней
Rate the translation
1
Miracle Man (Pathway Studios Demo)
2 Call On Me (Pathway Studios Demo)
3 I Hear a Melody (Pathway Studios Demo)
4 (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes [Pathway Studios Demo]
5 I Don't Want to Go Home (Pathway Studios Demo)
6 Miracle Man (Live)
7 Watching the Detectives (Live)
8 Welcome to the Working Week (Live)
9 The Beat (Live)
10 Lip Service (Live)
11 Blue Minute (Pathway Studios Demo)
12 Waiting for the End of the World (Pathway Studios Demo)
13 (I Don't Want to Go To) Chelsea [Live]
14 Waiting For The End Of The World (Live)
15 Miracle Man
16 Mystery Dance
17 Alison
18 No Dancing
19 Sneaky Feelings
20 Less Than Zero
21 Alison (Live)
22 Crawling in the USA (Live)
23 Sneaky Feelings (Live)
24 Radio Sweetheart (Live)
25 Pay It Back (Live)
26 No Dancing (Live)
27 No Action (Live)
28 Night Rally (Live)
29 Lipstick Vogue (Live)
30 Less Than Zero (Live)
31 Hoover Factory (Live)
32 Blame It On Cain (Live)
33 (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes
34 I'm Not Angry
35 Introduction By Dave Robinson
36 Mystery Dance - Live
37 Welcome To The Working Week - Demo
38 Welcome To the Working Week
39 Blame It On Cain
40 Pay It Back - \
41 Waiting For the End of the World
42 Watching the Detectives
43 No Action - EarlyVersion
44 Living In Paradise - Early Version
45 Stranger In The House - Out-Take
46 Radio Sweetheart - Out-Take
47 (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes [Live]
2 Call On Me (Pathway Studios Demo)
3 I Hear a Melody (Pathway Studios Demo)
4 (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes [Pathway Studios Demo]
5 I Don't Want to Go Home (Pathway Studios Demo)
6 Miracle Man (Live)
7 Watching the Detectives (Live)
8 Welcome to the Working Week (Live)
9 The Beat (Live)
10 Lip Service (Live)
11 Blue Minute (Pathway Studios Demo)
12 Waiting for the End of the World (Pathway Studios Demo)
13 (I Don't Want to Go To) Chelsea [Live]
14 Waiting For The End Of The World (Live)
15 Miracle Man
16 Mystery Dance
17 Alison
18 No Dancing
19 Sneaky Feelings
20 Less Than Zero
21 Alison (Live)
22 Crawling in the USA (Live)
23 Sneaky Feelings (Live)
24 Radio Sweetheart (Live)
25 Pay It Back (Live)
26 No Dancing (Live)
27 No Action (Live)
28 Night Rally (Live)
29 Lipstick Vogue (Live)
30 Less Than Zero (Live)
31 Hoover Factory (Live)
32 Blame It On Cain (Live)
33 (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes
34 I'm Not Angry
35 Introduction By Dave Robinson
36 Mystery Dance - Live
37 Welcome To The Working Week - Demo
38 Welcome To the Working Week
39 Blame It On Cain
40 Pay It Back - \
41 Waiting For the End of the World
42 Watching the Detectives
43 No Action - EarlyVersion
44 Living In Paradise - Early Version
45 Stranger In The House - Out-Take
46 Radio Sweetheart - Out-Take
47 (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.