Lyrics and translation Elvis Costello - Roadette Song (Live)

Roadette Song (Live)

She can roll her shoulder, she can roll her ass
Ain′t no doubt about it, she's a gamely lass
Jerking with her elbow, clever with her knees
When she move it over, does the best to please

Diction very bad, friction double rich
Brazen little hussy, rock ′n' rolling bitch
When it comes to business take off like a jet
Rocking's her vocation, she′s a very high roadette

Young man there ain′t no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle

Lightning on her leg, spitfire on her hip
Rock 'n′ roll's a habit, guitar wrote the script
Messed up on her history, won the schooling prize
Does her heavy thinking with her Bristols and her thighs

Never had a teacher messing with her brain
You should see her pupils, music′s in her veins
Shifting her transmission like Chevolet Corvette
Rock 'n′ roll relations with a very high roadette

Young man there ain't no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle

Young man there ain't no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle

She can roll her shoulder, she can roll her ass
Ain′t no doubt about it, she′s a gamely lass
Jerking with her elbow, clever with her knees
When she move it over, does the best to please

Diction very bad, friction double rich
Brazen little hussy, rock 'n′ rolling bitch
When it come to business, take off like a jet
Rocking's her vocation, she′s a very high roadette

Young man there ain't no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle

Roadette Song (Live)

Elle peut rouler son épaule, elle peut rouler son derrière
Il n'y a aucun doute à ce sujet, elle est une fille courageuse
Elle remue son coude, elle est maline avec ses genoux
Quand elle le fait bouger, elle fait de son mieux pour faire plaisir

Sa diction est très mauvaise, sa friction est doublement riche
Une petite coquine effrontée, une salope rock 'n' roll
Quand il s'agit d'affaires, elle décolle comme un jet
Le rock est sa vocation, elle est une très grande roadette

Jeune homme, il n'y a pas besoin de te presser
Jeune homme, ralentis ton agitation
Tu peux prendre ton temps, jeune homme
Une partie de cela est musculaire

La foudre sur sa jambe, le feu sur sa hanche
Le rock 'n' roll est une habitude, la guitare a écrit le scénario
Elle a fait n'importe quoi dans son histoire, elle a remporté le prix de l'école
Elle réfléchit avec ses seins et ses cuisses

Jamais un professeur n'a joué avec son cerveau
Tu devrais voir ses pupilles, la musique coule dans ses veines
Elle change de vitesse comme une Chevrolet Corvette
Des relations rock 'n' roll avec une très grande roadette

Jeune homme, il n'y a pas besoin de te presser
Jeune homme, ralentis ton agitation
Tu peux prendre ton temps, jeune homme
Une partie de cela est musculaire

Jeune homme, il n'y a pas besoin de te presser
Jeune homme, ralentis ton agitation
Tu peux prendre ton temps, jeune homme
Une partie de cela est musculaire

Elle peut rouler son épaule, elle peut rouler son derrière
Il n'y a aucun doute à ce sujet, elle est une fille courageuse
Elle remue son coude, elle est maline avec ses genoux
Quand elle le fait bouger, elle fait de son mieux pour faire plaisir

Sa diction est très mauvaise, sa friction est doublement riche
Une petite coquine effrontée, une salope rock 'n' roll
Quand il s'agit d'affaires, elle décolle comme un jet
Le rock est sa vocation, elle est une très grande roadette

Jeune homme, il n'y a pas besoin de te presser
Jeune homme, ralentis ton agitation
Tu peux prendre ton temps, jeune homme
Une partie de cela est musculaire