Elvis Costello - You Left Me In The Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Costello - You Left Me In The Dark




See how the elements obey?
Видишь, как подчиняются стихии?
Eyes are blue
Глаза голубые.
Skies are grey
Небо серое.
Nothing I do can make you stay
Ничто из того, что я делаю, не может заставить тебя остаться.
I′m glad it will rain today
Я рад, что сегодня будет дождь.
You left me standing alone
Ты оставил меня в одиночестве.
Although I thought that we could not be parted
Хотя я думал, что мы не можем расстаться.
But if I'd only known
Но если бы я только знал ...
That this would be the last loving remark
Что это будет последнее любящее замечание.
You left me in the dark
Ты оставил меня в темноте.
Then I awoke to my dismay
Затем я проснулся в ужасе.
I thought we′d make it all the way
Я думал, что мы пройдем весь путь.
Allowing myself one more cliché
Позволяю себе еще одно клише.
The last hurrah, the first bouquet
Последнее "ура", первый букет.
You left me standing alone although
Ты оставил меня стоять одного, хотя ...
I thought that we could not be parted
Я думал, что мы не можем расстаться.
But if I'd only known
Но если бы я только знал ...
That this would be the last loving remark
Что это будет последнее любящее замечание.
You left me in the dark
Ты оставил меня в темноте.





Writer(s): Elvis Costello


Attention! Feel free to leave feedback.