Lyrics and translation Elvis Crespo - Como Fingir (Unplugged)

Como Fingir (Unplugged)

Cómo fingir que te olvide?
Si por mas que intento sigues en mi mente
Cómo he de sanar la herida que quedó en mi corazón?
Solo de pensar que te perdí, duele
Ya sucedió, dónde fallé?
Si mi motivo en esta vida era quererte
Cuando duermo en las noches me imagino junto a ti
Pero cuando me despierto, veo que no estás ahí
Dime dónde yo me equivoqué
Dime en qué momento te dejé de amar
Sólo quiero qué escuches mis palabras
Que llegan desde el fondo de mi alma
Y aún sigo refugiado a tu almohada
Que lleva el aroma de tu piel
Y en ella llevo tantos dulces sueños, como lo fue ayer
Dime donde yo

Comment faire semblant (unplugged)

Comment prétendre t'avoir oubliée ?
Car malgré mes efforts, tu occupes toujours mon esprit
Comment guérir la plaie qui s'est creusée dans mon cœur ?
Rien que de penser que je t'ai perdue, je souffre
C'est arrivé, où ai-je failli ?
Si le but de ma vie était de t'aimer
Quand je m'endors la nuit, je t'imagine à mes côtés
Mais quand je me réveille, je constate que tu n'y es pas
Dis-moi où je me suis trompé
Dis-moi à quel moment j'ai cessé de t'aimer
Je veux seulement que tu écoutes mes paroles
Qui viennent du plus profond de mon âme
Et je me réfugie encore sur ton oreiller
Qui porte le parfum de ta peau
Et où j'ai tant de doux rêves, comme autrefois
Dis-moi où ?