Elvis Crespo - Cuando Me Entrego Al Amor - translation of the lyrics into Russian

Cuando Me Entrego Al Amor - Elvis Crespotranslation in Russian




Cuando Me Entrego Al Amor
Когда я отдаюсь любви
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Yo me doy por completo
Я отдаюсь полностью
Me gusta ser como soy
Мне нравится быть собой
Como me quieran
Таким, каким ты меня хочешь видеть
Yo quiero
Я хочу
Yo no exijo ni pongo
Я не требую и не ставлю
Condiciones a nadie
Никаких условий никому
Simplemente me entrego
Просто отдаюсь
Como soy
Таким, какой я есть
Al amor
Любви
Si te regalo una flor
Если я дарю тебе цветок
No es por hacerme el tierno
Это не для того, чтобы показаться нежным
Es que he escuchado esa voz
Просто я услышал твой голос
Que me dice te quiero
Который говорит люблю тебя"
Yo no me creo un santo
Я не считаю себя святым
Ni pretendo un día serlo
И не претендую им быть
Soy tan solo un humano con defectos
Я всего лишь человек с недостатками
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
La vida entera
Всю жизнь
La pongo en juego
Я ставлю на карту
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Me gusta hacerlo
Мне нравится делать это
De cuerpo a cuerpo
Тело к телу
Cuando me entrego al amor me encanta
Когда я отдаюсь любви, мне нравится
Que cada día sea una fiesta
Чтобы каждый день был праздником
Llenar de besos las madrugadas
Наполнять поцелуями рассветы
Y de caricias las lunas llenas
И ласками ночи при полной луне
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Cuando me entrego al amor cariño
Когда я отдаюсь любви, дорогая
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Cuando me entrego soy como un niño tierno
Когда я отдаюсь, я как нежный ребенок
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Me gusta ser como el viento
Мне нравится быть как ветер
Volar al ras de tu piel
Парить над твоей кожей
Entre tu alma y mi aliento
Между твоей душой и моим дыханием
Yo no me creo un santo
Я не считаю себя святым
Ni pretendo un día serlo
И не претендую им быть
Soy tan solo un humano
Я всего лишь человек
Con defectos
С недостатками
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
La vida entera
Всю жизнь
La pongo al fuego
Я бросаю в огонь
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Me gusta hacerlo
Мне нравится делать это
De cuerpo a cuerpo
Тело к телу
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Me encanta
Мне нравится
Que cada día sea una fiesta
Чтобы каждый день был праздником
Llenar de besos las madrugadas
Наполнять поцелуями рассветы
Y de caricias las lunas llenas
И ласками ночи при полной луне
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Cuando me entrego al amor cariño
Когда я отдаюсь любви, дорогая
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
Cuando me entrego
Когда я отдаюсь
Soy como un niño
Я как ребенок
Tierno
Нежный
Tierno
Нежный
Tierno
Нежный
(Cuando me entrego al amor)
(Когда я отдаюсь любви)
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
(Cuando me entrego me entrego)
(Когда я отдаюсь, отдаюсь)
Soy como un niño tierno
Я как нежный ребенок
(Cuando me entrego al amor)
(Когда я отдаюсь любви)
Un niño que necesita
Ребенок, который нуждается
Que necesita de ti para vivir
Который нуждается в тебе, чтобы жить
(Cuando me entrego al amor)
(Когда я отдаюсь любви)
Ay! Cuando me entrego
Ах! Когда я отдаюсь
Me entrego
Отдаюсь
(Cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь)
Y pongo la vida en juego
И ставлю жизнь на карту
(Cuando me entrego al amor)
(Когда я отдаюсь любви)
Ay! Me entrego al amor
Ах! Я отдаюсь любви
(Cuando me entrego me entrego)
(Когда я отдаюсь, отдаюсь)
(Cuando me entrego cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь, когда я отдаюсь)
Cuando me entrego al amor
Когда я отдаюсь любви
(Cuando me entrego cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь, когда я отдаюсь)
Cuando me entrego al amor tierno
Когда я отдаюсь любви, нежный
(Cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь)
Ay! Tierno me siento
Ах! Нежным я себя чувствую
(Cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь)
Tierno
Нежный
Necesito un te quiero
Мне нужно твое люблю тебя"
Tierno
Нежный
(Cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь)
Necesito un te amo
Мне нужно твое люблю тебя"
(Cuando me entrego)
(Когда я отдаюсь)
Tierno
Нежный





Writer(s): Omar E Alfano


Attention! Feel free to leave feedback.