Elvis Crespo - Dame Cariño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Crespo - Dame Cariño




Dame Cariño
Donne-moi de l'amour
Coro:
Refrain :
Dame Cariño
Donne-moi de l'amour
Dame Cariño
Donne-moi de l'amour
O si no, lloro como un niño
Ou alors, je pleurerai comme un enfant
O si no, lloro como un nino
Ou alors, je pleurerai comme un enfant
Dame Cariño
Donne-moi de l'amour
Dame Cariño
Donne-moi de l'amour
O si no, lloro como un niño
Ou alors, je pleurerai comme un enfant
O si no, lloro como un niño (bis)
Ou alors, je pleurerai comme un enfant (bis)
Llora ya no me das ternura
Je pleure, tu ne me donnes plus de tendresse
Ya no me das cariño
Tu ne me donnes plus d'amour
El el que quiero sentir (bis)
C'est celui que je veux ressentir (bis)
Ese cariño que tu me dabas
Cet amour que tu me donnais
Ya no me los das
Tu ne me le donnes plus
Me malacostumbras
Tu m'as mal habitué
Y de momento, no lo recibo
Et tout à coup, je ne le reçois plus
Y lloro, lloro, lloro como un niño
Et je pleure, je pleure, je pleure comme un enfant
Cariño yo te necesito
Mon amour, j'ai besoin de toi
Cariño necesito
Mon amour, j'ai besoin de
Tenerte, quererte
T'avoir, te chérir
Besarte necesito
T'embrasser, j'en ai besoin
Cariño, yo necesito
Mon amour, j'ai besoin de
Me malacostumbraste
Tu m'as mal habitué
Y ahora, tendre que buscarte
Et maintenant, il va falloir que je te cherche
(Dame, dame) de tu ternura
(Donne, donne) de ta tendresse
(Lloro, lloro) de tu cariño
(Je pleure, je pleure) de ton amour
(Dame, dame) si tu no me das
(Donne, donne) si tu ne m'en donnes pas
(Lloro, lloro) como un niño
(Je pleure, je pleure) comme un enfant
(Dame, dame) te quiero sentir
(Donne, donne) je veux le sentir
(Lloro, lloro) sentir tus manos
(Je pleure, je pleure) sentir tes mains
(Dame, dame) y si no regresas
(Donne, donne) et si tu ne reviens pas
(Lloro, lloro) yo llorare
(Je pleure, je pleure) je pleurerai
(Dame, dame) yo llorare
(Donne, donne) je pleurerai
(Lloro, lloro) yo llorare
(Je pleure, je pleure) je pleurerai
(Dame, dame) ay dame, dame
(Donne, donne) oh donne, donne
(Lloro, lloro) ay, dame un poco
(Je pleure, je pleure) oh, donne-moi un peu
(Dame, dame) de todos modos
(Donne, donne) de toute façon
(Lloro, lloro) yo te dare
(Je pleure, je pleure) je t'en donnerai
(Dame, dame) de mi cariño
(Donne, donne) de mon amour
(Lloro, lloro) yo te lo jure
(Je pleure, je pleure) je te l'ai juré
(Dame, dame) no te falle
(Donne, donne) ne me manque pas
(Lloro, lloro) quiero, quiero
(Je pleure, je pleure) je veux, je veux
(Dame, dame) ay dame, dame
(Donne, donne) oh donne, donne
(Lloro, lloro) de tu cariño
(Je pleure, je pleure) de ton amour





Writer(s): Elvis Crespo


Attention! Feel free to leave feedback.