Lyrics and translation Elvis Crespo - El Vaso de Anibal

El Vaso de Anibal

La comai
El Vaso rojo
Oye dj
Dímelo Anibal
Oye dj
Dímelo Anibal
Todo el mundo con el vaso arriba
Todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
(Dímelo ElVis!)
Que mucho sabe, el condenado
el vasito lo cogió, colorado
y he sospechado, que estaba cargado
de una playa de medalla y salio
retractado
Todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
No es un secreto que el vaso tiene poder
vieron a J lo, heyro y marc dentro de el
a los de Uber y los taxistas, en paz brindando
a tempo y residente del mismo vaso tomando
Todo dale dale dale dale dale dale mami
todo dale dale dale dale dale dale mami
todo dale dale dale dale dale dale mami
todo dale dale dale dale dale dale mami
Todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
(Metele Lui G 21 Plus)
todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
Ese vaso tiene un super poder
que me aumenta y me aumenta las ganas de beber
en México lo uso para el tequila
y también para la cerveza fría
En Colombia lo lleno de aguardiente
que lo sientan frío o caliente
en la USA le echamos grei buss
y en Puerto Rico repleto de don cu
Es que ese vaso rojo tiene un historial
que nadie lo puede ignorar
cual sera el poder de ese vaso
que hasta anibal se le cayeron los casos
Pero algo te aseguro Elvis crespo
que en ese vaso no hay agua ni refresco
pero ya esta muerto el tio ida
el del vicio del vaso rojo nadie salia
Todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
Anibal, Anibal
Dime anibal a ti yo quiero llenar
Anibal, Anibal
sube el vaso y así te voy a encontrar
Todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
Mi gente, mi gente
esta isla es caliente y diferente
mi gente, mi gente
las boricuas donde estan, digan presenta
Elvis Cresco
con el boquisucio
Lui G 21 PLus
muralla
te quedaste con la playa
Todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal
todo el mundo, con el vaso arriba
con el vaso rojo, el vaso de anibal

Le Verre d'Anibal

La comai
Le Verre rouge
Hé Dj
Dis-moi Anibal
Hé Dj
Dis-moi Anibal
Tout le monde avec le verre en l'air
Tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
(Dis-moi Elvis!)
Ce maudit sait beaucoup de choses
Il a pris le petit verre, rouge
et j'ai soupçonné qu'il était chargé
d'une plage de médailles et il est sorti
rétracté
Tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
Ce n'est pas un secret que le verre a du pouvoir
ils ont vu J lo, heyro et Marc à l'intérieur
les Uber et les taxis, en paix en train de trinquer
à Tempo et Resident du même verre en train de boire
Tout dale dale dale dale dale dale mami
tout dale dale dale dale dale dale mami
tout dale dale dale dale dale dale mami
tout dale dale dale dale dale dale mami
Tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
(Met lui G 21 Plus)
tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
Ce verre a un super pouvoir
qui me donne et me donne envie de boire
au Mexique je l'utilise pour la tequila
et aussi pour la bière fraîche
En Colombie, je le remplis d'eau-de-vie
que ce soit froid ou chaud
aux USA on y met du grey buss
et à Porto Rico rempli de don cu
C'est que ce verre rouge a un historique
que personne ne peut ignorer
quel sera le pouvoir de ce verre
que même Anibal a perdu ses procès
Mais je te le garantis Elvis Crespo
qu'il n'y a ni eau ni soda dans ce verre
mais le tío Ida est déjà mort
personne ne sortait du vice du verre rouge
Tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
Anibal, Anibal
Dis-moi Anibal, je veux te remplir
Anibal, Anibal
lève ton verre et c'est comme ça que je vais te trouver
Tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
Mon peuple, mon peuple
cette île est chaude et différente
mon peuple, mon peuple
où sont les Porto-Ricaine, dites présente
Elvis Cresco
avec le boquisucio
Lui G 21 PLus
mur
tu as gardé la plage
Tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal
tout le monde, avec le verre en l'air
avec le verre rouge, le verre d'Anibal