Elvis Crespo - Ella Me Besó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Crespo - Ella Me Besó




Ella Me Besó
Elle m'a embrassé
Pequeña, échate pa' acá
Ma petite, viens ici
Es la cosa
C'est la chose
Caminando por la playa
En marchant sur la plage
Me encontré con una chica
J'ai rencontré une fille
Ella me dijo, hola nene
Elle m'a dit, salut mon chéri
Y yo le dije, hola chiquita
Et je lui ai dit, salut ma petite
¿Qué tal si nos conocemos?
Que dirais-tu si on se connaissait ?
Y animamos el ambiente
Et on anime l'ambiance
Nos tomamos una cerveza
On prend une bière
Porque esto está caliente
Parce que c'est chaud
Ella se quitó la ropa
Elle a enlevé ses vêtements
Yo miré su cuerpo
J'ai regardé son corps
Nos metimos en el agua
On est entré dans l'eau
Y pasamos el tiempo
Et on a passé du temps
Formamos una locura
On a fait une folie
Prendido de su cintura
Accroché à sa taille
Y nos fuimos mar adentro
Et on est parti en mer
Donde nos llevara el viento
le vent nous emmenait
Y ella me besó, oh, oh, oh
Et elle m'a embrassé, oh, oh, oh
Y ella me besó, oh, oh, oh
Et elle m'a embrassé, oh, oh, oh
Yo la vi bailando
Je l'ai vue danser
Y entramos en calor
Et on s'est échauffés
Le gusta pegadito
Elle aime être collée
Y por eso me besó oh, oh, oh
Et c'est pour ça qu'elle m'a embrassé oh, oh, oh
Ella me besó, oh, oh, oh
Elle m'a embrassé, oh, oh, oh
Ella me besó
Elle m'a embrassé
Yo la vi bailando
Je l'ai vue danser
Y entramos en calor
Et on s'est échauffés
Le gusta pegadito
Elle aime être collée
Y por eso me besó oh, oh, oh (Multitudes)
Et c'est pour ça qu'elle m'a embrassé oh, oh, oh (Multitudes)
Ella me besó, oh, oh, oh (Pequeña)
Elle m'a embrassé, oh, oh, oh (Ma petite)
Despertamos en la mañana
On s'est réveillés le matin
Entre sabanas y sonrisas
Entre les draps et les sourires
Ella me dijo, dale papi
Elle m'a dit, vas-y papa
Que yo soy toda tuyita
Je suis toute à toi
¿Qué tal si lo hacemos de nuevo?
Que dirais-tu si on recommençait ?
Y animamos el ambiente
Et on anime l'ambiance
Y nos metemos en la ducha
Et on se met sous la douche
Que esta vaina está caliente
Cette histoire est chaude
Ella se quitó la ropa
Elle a enlevé ses vêtements
Yo miré su cuerpo
J'ai regardé son corps
Nos metimos en el agua
On est entré dans l'eau
Y pasamos el tiempo
Et on a passé du temps
Formamos una locura
On a fait une folie
Prendido de su cintura
Accroché à sa taille
Y nos fuimos mar adentro
Et on est parti en mer
Donde nos llevara el viento
le vent nous emmenait
Y ella me besó, oh, oh, oh
Et elle m'a embrassé, oh, oh, oh
Y ella me besó, oh, oh, oh
Et elle m'a embrassé, oh, oh, oh
Yo la vi bailando
Je l'ai vue danser
Y entramos en calor
Et on s'est échauffés
Le gusta pegadito
Elle aime être collée
Y por eso me besó (¿Qué sacó?) oh, oh, oh
Et c'est pour ça qu'elle m'a embrassé (Qu'est-ce qu'elle a sorti ?) oh, oh, oh
Ella me besó (Es la cosa) oh, oh, oh
Elle m'a embrassé (C'est la chose) oh, oh, oh
Ella me besó
Elle m'a embrassé
Yo la vi bailando
Je l'ai vue danser
Y entramos en calor
Et on s'est échauffés
Le gusta pegadito
Elle aime être collée
Y por eso me besó oh, oh, oh (Multitudes)
Et c'est pour ça qu'elle m'a embrassé oh, oh, oh (Multitudes)
Ella me besó, oh, oh, oh (Pequeña)
Elle m'a embrassé, oh, oh, oh (Ma petite)
Ella me besó
Elle m'a embrassé
Sansón
Samson
Fuiste pa'lante
Tu es allé de l'avant
Flash Music
Flash Music
Aprieta
Appuie
Yo la vi bailando
Je l'ai vue danser
Y entramos en calor
Et on s'est échauffés
Le gusta pegadito
Elle aime être collée
Y por eso me besó
Et c'est pour ça qu'elle m'a embrassé
Ella me besó (Multitudes)
Elle m'a embrassé (Multitudes)
Ella me besó
Elle m'a embrassé
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): elvis crespo, maribel vega


Attention! Feel free to leave feedback.