Lyrics and translation Elvis Crespo - Ito Ito Bonito

Ito Ito Bonito

Anoche soñé contigo
Que caminabamos
Descalzos por la arena y que las huellas nos decían
Lo mucho que hemos caminado
Y que por tonterias esto ya ha terminado
No no nooo
No debemos acabar así.

Yo soy tu bombomcito
Tu eres mi rica fresa
La que endulza mi cabesa con tu cariñito
Ito ito bonito
Me creastes un mito
Y ahora yo te toco el pito
Y tu cuerpito baila al ritmo
De mi tamborcito

Ito ito bonito
Preguntale al chiquito
Que estaba sentaito
En el banquito
Que negrito era su colorcito

Ito ito bonito
Son las siete y piko llamo
A la radio y pido el piko
Pa que tu sepas aquella noche
Que lo hicimos rico ito ito bonito
Bonito bailame
Bonito mueveme
Bonito besame

Ito ito bonito
Bonito bailame
Bonito mueveme
Bonito besame
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito (pequeña echate pa′ka)

Yo soy tu bomboncito
Tu eres mi rica fresa
La que endulza mi cabeza
Con tu cariñito

Ito ito bonito
Me creastes un mito
Y ahora yo te toco el pito
Y tu cuerpito baila al ritmo
De mi tamborcito

Ito ito bonito
Preguntale al chiquito
Que estaba sentaito
En el banquito
Que negrito era su colorcito

Ito ito bonito
Son las siete y piko
Llamo a la radio
Y pido el piko
Pa que tu sepas aquella noche
Que lo hicimos rico

Ito ito bonito
Bonito bailame
Bonito mueveme
Bonito besame
Ito ito bonito
Bonito bailame
Bonito mueveme
Bonito besame
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
...ito ito bonito...

Anoche soñé contigo
Que caminabamos
Descalzos por la arena y que las huellas nos decían
Lo mucho que hemos caminado
Y que por tonterias esto ya ha terminado
No no nooo
No debemos acabar así.

Ito Ito Bonito

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Nous marchions
Pieds nus sur le sable, et nos empreintes disaient
Combien de chemin nous avons parcouru
Et que pour des bêtises, c'est déjà fini
Non non non
On ne doit pas finir comme ça.

Je suis ton petit bonbon
Tu es ma fraise juteuse
Celle qui rend ma tête douce avec ton affection
Ito ito bonito
Tu as créé un mythe
Et maintenant je te touche le sifflet
Et ton petit corps danse au rythme
De mon petit tambour

Ito ito bonito
Demande au petit garçon
Qui était assis
Sur le banc
Quelle était sa couleur, un petit noir

Ito ito bonito
Il est sept heures et quelques, j'appelle
La radio et je demande le morceau
Pour que tu saches cette nuit-là
On a fait l'amour, Ito ito bonito
Bonito, danse pour moi
Bonito, bouge pour moi
Bonito, embrasse-moi

Ito ito bonito
Bonito, danse pour moi
Bonito, bouge pour moi
Bonito, embrasse-moi
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito (petite, viens ici)

Je suis ton petit bonbon
Tu es ma fraise juteuse
Celle qui rend ma tête douce
Avec ton affection

Ito ito bonito
Tu as créé un mythe
Et maintenant je te touche le sifflet
Et ton petit corps danse au rythme
De mon petit tambour

Ito ito bonito
Demande au petit garçon
Qui était assis
Sur le banc
Quelle était sa couleur, un petit noir

Ito ito bonito
Il est sept heures et quelques
J'appelle la radio
Et je demande le morceau
Pour que tu saches cette nuit-là
On a fait l'amour

Ito ito bonito
Bonito, danse pour moi
Bonito, bouge pour moi
Bonito, embrasse-moi
Ito ito bonito
Bonito, danse pour moi
Bonito, bouge pour moi
Bonito, embrasse-moi
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
Ito ito bonito
...ito ito bonito...

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Nous marchions
Pieds nus sur le sable, et nos empreintes disaient
Combien de chemin nous avons parcouru
Et que pour des bêtises, c'est déjà fini
Non non non
On ne doit pas finir comme ça.