Elvis Crespo - La Cerveza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Crespo - La Cerveza




La Cerveza
La Cerveza
Pequena, echate pa'ca, pa'ca
Ma petite, viens ici, viens ici
Es la cosa, es la cosa
C'est la chose, c'est la chose
Dame una cerveza que quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
Dame una cerveza que quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
Que vengan todos, la fiesta esta
Que tout le monde vienne, la fête est
Encendia
En allumée
Todos quieren gozar, bartender
Tout le monde veut profiter, barman
Una cerveza fria
Une bière froide
Se apagan las luces
Les lumières s'éteignent
La musica sube
La musique monte
La gente gozando no hay quien lo dude
Les gens s'amusent, personne ne peut le douter
Ese coro
Ce chœur
Se apagan las luces
Les lumières s'éteignent
La musica sube
La musique monte
La gente gozando no hay quien lo dude
Les gens s'amusent, personne ne peut le douter
Es la cosa
C'est la chose
De momento todos gritan
Pour l'instant, tout le monde crie
Eh, eh, eh, eh, eh, eh ao
Eh, eh, eh, eh, eh, eh ao
Eh, eh, eh, eh, eh, eh cogelo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh prends-la
Eh, eh, eh, eh, eh, eh you got it
Eh, eh, eh, eh, eh, eh you got it
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Dame una cerveza que quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
Dame una cerveza que yo quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
Pequena
Ma petite
Es la cosa
C'est la chose
Que vengan todos la fiesta esta
Que tout le monde vienne, la fête est
Encendia, todos quieren gozar
En allumée, tout le monde veut profiter
Bartender dos mas
Barman, deux de plus
Se apagan las luces, la musica, sube
Les lumières s'éteignent, la musique monte
Oyeme disc jockey no bajes el volumen
Écoute-moi, DJ, ne baisse pas le volume
Ese coro
Ce chœur
Se apagan las luces
Les lumières s'éteignent
Dame una cerveza que quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
Dame una cerveza que yo quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
Todo el mundo con la clave
Tout le monde avec la clé
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Si no sabes la clave, endereza
Si tu ne connais pas la clé, redresse-toi
Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Muevelo, cogelo
Bouge-la, prends-la
Tomala suavecito
Prends-la doucement
Que no se caliente
Qu'elle ne chauffe pas
No, no, que no se caliente
Non, non, qu'elle ne chauffe pas
Dame una cerveza que quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
Dame una cerveza que yo quiero beber
Donne-moi une bière, j'ai envie de boire
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
La noche se presta para amanecer
La nuit se prête à l'aube
Que me la doy, doy
Je la prends, je la prends
Que me la doy, doy
Je la prends, je la prends
Tu amigo yo soy
Je suis ton ami
Tu amigo yo soy
Je suis ton ami
Tu me estas invitando temprano
Tu m'invites tôt
Y temprano a tu casa yo voy
Et je vais chez toi tôt
Yo voy, yo voy, tempranito es que
J'y vais, j'y vais, c'est que
Voy para beber cerveza
J'y vais pour boire de la bière
Aqui estoy
Me voici
Que me la doy, doy, doy
Je la prends, je la prends, je la prends
Quien me acompana
Qui m'accompagne
A beber, a beber, a beber
Pour boire, pour boire, pour boire
Amigo, quieres una cerveza?
Mon ami, tu veux une bière ?
Que me la doy, doy, doy
Je la prends, je la prends, je la prends





Writer(s): CRESPO ELVIS, FIGUEROA-MENENDEZ JOSE MANUEL, MENENDEZ PEDRO IRVING


Attention! Feel free to leave feedback.