Elvis Crespo - La novia bella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Crespo - La novia bella




La novia bella
La belle fiancée
Tengo la novia mas bella del mundo,
J'ai la plus belle fiancée du monde,
Sin ella soy un vagabundo,
Sans elle, je suis un vagabond,
Hambriento de amar.
Affamé d'amour.
Tengo la novia mas bella del mundo,
J'ai la plus belle fiancée du monde,
La que controla mis segundos,
Celle qui contrôle mes secondes,
Me quiero casar.
Je veux me marier.
La mujer que yo soñé,
La femme que j'ai rêvée,
En su camino acompañé,
J'ai accompagné sur son chemin,
De la mano hasta el final,
Main dans la main jusqu'à la fin,
Ella es mi Barbie y yo su Ken,
Elle est ma Barbie et je suis son Ken,
__________________________
__________________________
La amo en chino, ruso o ingles.
Je l'aime en chinois, en russe ou en anglais.
Tengo la novia mas bella del mundo,
J'ai la plus belle fiancée du monde,
La novia mas bella del mundo,
La plus belle fiancée du monde,
Con ella me quiero casar.
Avec elle, je veux me marier.
Hay yo con ella...
Oh, avec elle...
Yo me quiero, yo me quiero,
Je veux, je veux,
Yo me quiero... me quiero casar.
Je veux... me marier.
Hay yo con ella (2)
Oh, avec elle (2)
La mujer que yo soñe,
La femme que j'ai rêvée,
En su camino acompañe,
J'ai accompagné sur son chemin,
De la mano hasta el final,
Main dans la main jusqu'à la fin,
Ella es mi Barbie y yo su Ken,
Elle est ma Barbie et je suis son Ken,
Hey women and your men,
Hey femmes et vos hommes,
La amo en chino, ruso o ingles.
Je l'aime en chinois, en russe ou en anglais.
Tengo la novia mas bella del mundo,
J'ai la plus belle fiancée du monde,
La novia mas bella del mundo,
La plus belle fiancée du monde,
Con ella me quiero casar.
Avec elle, je veux me marier.
Hay yo con ella...
Oh, avec elle...
Yo me quiero, yo me quiero,
Je veux, je veux,
Yo me quiero... me quiero casar.
Je veux... me marier.
Hay yo con ella (2)
Oh, avec elle (2)
Ella es mi Barbie y yo su Ken,
Elle est ma Barbie et je suis son Ken,
Hey women and your men,
Hey femmes et vos hommes,
La amo en chino, ruso o ingles.
Je l'aime en chinois, en russe ou en anglais.
Tengo la novia mas bella del mundo,
J'ai la plus belle fiancée du monde,
La novia mas bella del mundo,
La plus belle fiancée du monde,
Con ella me quiero casar.
Avec elle, je veux me marier.
Hay yo con ella...
Oh, avec elle...
Yo me quiero, yo me quiero,
Je veux, je veux,
Yo me quiero... me quiero casar.
Je veux... me marier.





Writer(s): elvis crespo


Attention! Feel free to leave feedback.