Elvis Crespo - Los Caminos de la Vída - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Crespo - Los Caminos de la Vída




Pequeña echate pa′aca
Маленькая эхата па'АХА
Regreso el jefe con los jefes
Возвращение босса с боссами
Los hermanos rosarios
Братья розарии
Los caminos de la vida
Пути жизни
No son los que yo creia,
Они не те, в кого я верил.,
No son los que yo pensaba,
Они не те, о которых я думал.,
No son los que imaginaba
Это не те, которые я себе представлял.
Los caminos de la vida
Пути жизни
Son muy dificil de andarlos
Они очень трудно ходить
Muy dificil de caminarlos,
Очень трудно ходить по ним,
Y no encuentro la salida
И я не могу найти выход.
Yo pensaba que la vida,
Я думал, что жизнь,
Era distinta cuando yo era pequeñi
Я была другой, когда была маленькой.
Pero yo creia que la vida
Но я верил, что жизнь
Era tan facil como ayer
Это было так же просто, как вчера.
Que mi madre si tan buena
Что моя мама, если так хорошо
Se esmeraba por darme
Он заботился о том, чтобы дать мне
Todo lo que yo necesitaba
Все, что мне было нужно.
Y me di cuenta de que tan facil no es
И я понял, что так просто не
Por que a mi madre la veia cansada,
Потому что моя мама выглядела усталой.,
De trabajar pa mi hermano y pa'mi
От работы ПА мой брат и па'Ми
Aora con gusto nos toca ayudarla,
Аора с удовольствием помогает ей,
Y por mi vieja luchar hasta el fin,
И за мою старую борьбу до конца.,
Por ella luchare hasta que me muera,
За нее я буду бороться, пока не умру.,
Y por ella yo no quiero morir,
И ради нее я не хочу умирать.,
Tampoco que se me muera mi vieja
Я тоже не умру.
Pero que mas si el destino es asi
Но что еще, если судьба такая
Los caminos de la vida
Пути жизни
No son los que yo creia,
Они не те, в кого я верил.,
No son los que yo pensaba,
Они не те, о которых я думал.,
No son los que imaginaba
Это не те, которые я себе представлял.
Los caminos de la vida
Пути жизни
Son muy dificil de andarlos
Они очень трудно ходить
Muy dificil de caminarlos,
Очень трудно ходить по ним,
Y no encuentro la salida
И я не могу найти выход.
Por que a mi madre la veia cansada,
Потому что моя мама выглядела усталой.,
De trabajar pa mi hermano y pa′mi
От работы ПА мой брат и па'Ми
Aora con gusto nos toca ayudarla,
Аора с удовольствием помогает ей,
Y por mi vieja luchar hasta el fin,
И за мою старую борьбу до конца.,
Por ella luchare hasta que me muera,
За нее я буду бороться, пока не умру.,
Y por ella yo no quiero morir,
И ради нее я не хочу умирать.,
Tampoco que se me muera mi vieja
Я тоже не умру.
Pero que mas si el destino es asi
Но что еще, если судьба такая
Los caminos yo camino
Пути я иду
Ellos marcan mi destino
Они отмечают мою судьбу.
La lecion esta aprendida
Лексион выучился.
Que dificil ha sido la vida
Как трудно было жить.
Hace a todo el mundo caminar
Заставляет всех ходить.
Cuando yo ago madrugamos o mas
Когда я встаю, мы встаем или больше.
Pero son otra fuerza de andar
Но они-еще одна походная сила.
Los caminos de la vida que a mi me da
Жизненные пути, которые дает мне
Los caminos de la vida
Пути жизни
No son los que yo creia,
Они не те, в кого я верил.,
No son los que yo pensaba,
Они не те, о которых я думал.,
No son los que imaginaba
Это не те, которые я себе представлял.
Los caminos de la vida
Пути жизни
Son muy dificil de andarlos
Они очень трудно ходить
Muy dificil de caminarlos,
Очень трудно ходить по ним,
Y no encuentro la salida
И я не могу найти выход.





Writer(s): Geles Suarez Omar Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.