No Me Olvidaras - Balada - Elvis Crespo translation in German

No Me Olvidaras - Balada

Llorarás por mi
Cuando el día se termine
Y no esté ya junto a ti
Cuando cruces esa calle
Donde ayer te conocí
Y abrazándote a mi pecho
Me dijiste tú que sí

Llorarás por mí
Cuando un chico se te acerque
Y te hable de amor
Cuando beses otros labios
Que te llenen de emoción
Y hasta puede
Que cuando hagas el amor pensarás en mí
Y pensarás en mí

No me olvidarás
Por más que lo intentes
Porque viviré
Para siempre en tí
No me olvidarás
Vas a recordarme
Porque te entregué
Lo mejor de mí

No me olvidarás
Sabes que te mientes
Como vas a ser
Sin mi amor feliz

No me olvidarás
Puede que mañana
Por dejar mi amor
Te arrepentirás

Llorarás por mí
(Llorarás por mí)
Llorarás por mí
(Llorarás por mí)
Y yo también
Lloraré por tí

Llorarás por mí
Cuando un chico se te acerque
Y te hable de amor
Cuando beses otros labios
Que te llenen de emoción
Y hasta puede
Que cuando hagas el amor pensarás en mí
Y pensarás en mí

No me olvidarás
Por más que lo intentes
Porque viviré
Para siempre en tí
No me olvidarás
Vas a recordarme
Porque te entregué
Lo mejor de mí

(No me olvidarás
Sabes que te mientes
Como vas a ser sin mi amor feliz
No me olvidarás
Puede que mañana
Por dejar mi amor te arrepentirás)

Llorarás por mí
(Llorarás por mí)

Llorarás por mí
(Por mí)

Y yo también
Lloraré por tí
Lloraré por ti

Du wirst mich nicht vergessen - Ballade

Du wirst um mich weinen
Wenn der Tag zu Ende geht
Und ich nicht mehr bei dir bin
Wenn du jene Straße überquerst
Wo ich dich gestern kennengelernt habe
Und als du dich an meine Brust schmiegtest
Sagtest du Ja zu mir

Du wirst um mich weinen
Wenn ein Junge sich dir nähert
Und dir von Liebe erzählt
Wenn du andere Lippen küsst
Die dich mit Gefühl erfüllen
Und es kann sogar sein
Dass du beim Liebesspiel an mich denken wirst
Und an mich denken wirst

Du wirst mich nicht vergessen
So sehr du es auch versuchst
Weil ich leben werde
Für immer in dir
Du wirst mich nicht vergessen
Du wirst dich an mich erinnern
Weil ich dir gab
Das Beste von mir

Du wirst mich nicht vergessen
Du weißt, dass du dich selbst belügst
Wie willst du
Ohne meine Liebe glücklich sein

Du wirst mich nicht vergessen
Vielleicht wirst du es morgen
Bereuen, meine Liebe verlassen zu haben
Du wirst dich danach sehnen

Du wirst um mich weinen
(Du wirst um mich weinen)
Du wirst um mich weinen
(Du wirst um mich weinen)
Und ich werde auch
Um dich weinen

Du wirst um mich weinen
Wenn ein Junge sich dir nähert
Und dir von Liebe erzählt
Wenn du andere Lippen küsst
Die dich mit Gefühl erfüllen
Und es kann sogar sein
Dass du beim Liebesspiel an mich denken wirst
Und an mich denken wirst

Du wirst mich nicht vergessen
So sehr du es auch versuchst
Weil ich leben werde
Für immer in dir
Du wirst mich nicht vergessen
Du wirst dich an mich erinnern
Weil ich dir gab
Das Beste von mir

(Du wirst mich nicht vergessen
Du weißt, dass du dich selbst belügst
Wie willst du ohne meine Liebe glücklich sein
Du wirst mich nicht vergessen
Vielleicht wirst du es morgen
Bereuen, meine Liebe verlassen zu haben)

Du wirst um mich weinen
(Du wirst um mich weinen)

Du wirst um mich weinen
(Um mich)

Und ich werde auch
Um dich weinen
Um dich weinen