Lyrics and translation Elvis Crespo - Para Darte Mi Vída

Para Darte Mi Vída

De un lado tu pidiendome una noche enamorada
Del otro yo
Huyendo por la esquina acostumbrada

Y tu,
Mojandome de sueños, tu
Cayendo por mi esquina, tu
Rompiendame la calma, tu
Tirando de mi vida, ay yo

Comprandole al recuerdo yo
Palabras de otros dias, que
Un turno equivocado yo ohhh!!

Para dart mi vida yo volvere
Salida del incendio del amor q soñe
Para darte mi vida, para darte mi vida yo volvere
Volando en una estrella y en ti renacer
Para darte mi vida, yo volvere...

Pequeña echat pa aca

De un lado tu borrandome las dudas con tus ojos
Del otro yo
Tomandole prestado al corazon

Y tu
Tendiendome la mano, tu
Quemandome los sesos, yo
Buscando algun atajo perdida en otros tiempos

() (2)

Pour Te Donner Ma Vie

D'un côté, tu me demandes une nuit amoureuse
De l'autre, moi
Je fuis par le coin habituel

Et toi,
Tu me noies de rêves, toi
Tu tombes dans mon coin, toi
Tu brises mon calme, toi
Tu tires sur ma vie, oh moi

J'achète au souvenir
Des mots d'autres jours, que
Un mauvais choix, ohhh!!

Pour te donner ma vie, je reviendrai
Sortie de l'incendie de l'amour que j'ai rêvé
Pour te donner ma vie, pour te donner ma vie, je reviendrai
Volant sur une étoile et renaissant en toi
Pour te donner ma vie, je reviendrai...

Ma petite, viens ici

D'un côté, tu effaces mes doutes avec tes yeux
De l'autre, moi
J'emprunte au cœur

Et toi
Tu me tends la main, toi
Tu me brûles les méninges, moi
Je cherche un raccourci perdu dans d'autres temps

() (2)