Lyrics and translation Elvis Crespo - Por el Caminito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por el Caminito
Par le petit chemin
Yo
te
llevaré
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
Je
t'emmènerai
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Te
enamoraré
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
Je
te
ferai
tomber
amoureuse
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
Yo
te
llevaré
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
¡Pequeña!
Je
t'emmènerai
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Ma
petite!
¡Échate
pa'
acá!
Viens
par
ici
!
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
Yo
te
llevaré
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
Je
t'emmènerai
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Te
enamoraré
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
Je
te
ferai
tomber
amoureuse
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
Yo
te
llevaré
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
Je
t'emmènerai
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Pequeña,
échate
pa'
acá
Ma
petite,
viens
par
ici
¡Pa'
acá,
pa'
acá!
Par
ici,
par
ici
!
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Por
el
caminito
yo
te
llevaré
Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai
Y
en
aquel
banquito
te
enamoraré
Et
sur
ce
petit
banc,
je
te
ferai
tomber
amoureuse
No
haré
cosas
malas,
solo
cosas
bellas
Je
ne
ferai
rien
de
mal,
seulement
de
belles
choses
Veremos
la
luna,
también
las
estrellas
Nous
verrons
la
lune,
et
aussi
les
étoiles
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
Ah,
ah-ah
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
Ah,
ah-ah
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Como
me
gusta
a
mí
Comme
je
l'aime
moi
Como
te
gusta
a
ti
Comme
tu
l'aimes
toi
Como
te
gusta
Comme
tu
l'aimes
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Te
llevaré
rosas,
versos
y
poemas
Je
t'apporterai
des
roses,
des
vers
et
des
poèmes
Besos
que
parecen
de
telenovelas
Des
baisers
qui
ressemblent
à
des
feuilletons
Si
tu
abuela
sale,
yo
me
esconderé
Si
ta
grand-mère
sort,
je
me
cacherai
Y
cuando
se
duerma,
ahí
te
esperaré
Et
quand
elle
s'endormira,
je
t'attendrai
là
Por
el
caminito
es,
por
el
caminito
es
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
Par
le
petit
chemin,
c'est
par
le
petit
chemin
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
(Por
el
caminito
yo
te
llevaré)
(Par
le
petit
chemin,
je
t'emmènerai)
(Y
en
el
caminito
te
enamoraré)
(Et
sur
le
petit
chemin,
je
te
ferai
tomber
amoureuse)
Ah-ah-ah-aprieta
Ah-ah-ah-sert-toi
Ah-ah-ah-aprieta
Ah-ah-ah-sert-toi
Ah-ah-ah-aprieta
Ah-ah-ah-sert-toi
Rémalo,
suavecito,
y
que
no
se
hunda
Rame
doucement,
et
qu'il
ne
coule
pas
No,
no,
que
no
se
hunda
Non,
non,
qu'il
ne
coule
pas
Que
no
se
hunda
Qu'il
ne
coule
pas
(Por
el
caminito)
(Par
le
petit
chemin)
Por
el
camino,
y
yo
te
llevaré
(Por
el
caminito)
Par
le
chemin,
et
je
t'emmènerai
(Par
le
petit
chemin)
Y
de
la
mano,
y
yo
te
tomaré
(Por
el
caminito)
Et
main
dans
la
main,
et
je
te
prendrai
(Par
le
petit
chemin)
Y
al
oído
cosas
lindas
te
diré
(Por
el
caminito)
Et
à
l'oreille,
de
belles
choses
je
te
dirai
(Par
le
petit
chemin)
Y
en
el
camino,
y
yo
te
besaré,
yo,
yo
(Por
el
camino)
Et
sur
le
chemin,
et
je
t'embrasserai,
moi,
moi
(Par
le
chemin)
Yo
te
besaré,
yo,
yo
(Por
el
camino)
Je
t'embrasserai,
moi,
moi
(Par
le
chemin)
Yo
te
abrazaré,
yo,
yo
(Por
el
caminito)
Je
te
serrerai
dans
mes
bras,
moi,
moi
(Par
le
petit
chemin)
Yo
te
mimaré,
yo,
yo
(Por
el
camino)
Je
te
cajolerai,
moi,
moi
(Par
le
chemin)
Yo
te
amaré,
yo,
yo
(Por
el
caminito)
Je
t'aimerai,
moi,
moi
(Par
le
petit
chemin)
Yo
te
besaré,
yo,
yo
(Por
el
camino)
Je
t'embrasserai,
moi,
moi
(Par
le
chemin)
Yo
te
abrazaré,
yo,
yo
(Por
el
caminito)
Je
te
serrerai
dans
mes
bras,
moi,
moi
(Par
le
petit
chemin)
Yo
te
mimaré,
yo,
yo
(Por
el
camino)
Je
te
cajolerai,
moi,
moi
(Par
le
chemin)
Cógelo,
ah
(Por
el
caminito)
Prends-le,
ah
(Par
le
petit
chemin)
Oh,
come
on,
let's
do
it
(Oh,
no)
Oh,
viens,
faisons-le
(Oh,
non)
Oh,
come
on,
let's
do
it
(Oh,
no)
Oh,
viens,
faisons-le
(Oh,
non)
Por
el
caminito
Par
le
petit
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUAN ANTONIO CASTRO
Album
Píntame
date of release
04-05-1999
Attention! Feel free to leave feedback.