Elvis Crespo - Solo Pienso En Ti - translation of the lyrics into Russian

Solo Pienso En Ti - Elvis Crespotranslation in Russian




Solo Pienso En Ti
Me pongo a pintarte, y no lo consigo
Я начинаю рисовать тебя и не могу понять
Después de estudiarte lentamente termino pensando
Медленно изучая тебя, я в конечном итоге думаю
Que faltan (¡yeh-eh-eh!), sobre mi paleta (¡oh-oh-oh!)
Их нет (а-а-а-а!), на моей палитре (о-о-о!)
Colores intensos que reflejen tu rara belleza (¡oh-oh-oh!)
Насыщенные цвета, отражающие вашу редкую красоту (о-о-о!)
No puedo captar tu sonrisa
Я не могу поймать твою улыбку
Plasmar tu mirada
сформируй свой образ
Porque poco a poco
потому что мало-помалу
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Tú, tú,
Ты, ты
sigues viniendo, y sigues posando
Вы продолжаете приходить, и вы продолжаете позировать
Con mucha paciencia porque siempre mi lienzo está en blanco
С большим терпением, потому что мой холст всегда пуст
Las horas se pasan volando
Часы летят
Despojo el trabajo adelantado para tu retrato
Снимаю предварительную работу для твоего портрета
Sospecho que no tienes prisa
Я подозреваю, что вы не торопитесь
Y que te complace ver que poco a poco
И что тебе приятно видеть, что мало-помалу
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti, ti
Я думаю только о тебе, ты
¡Sólo pienso en ti, suéltala!
Я думаю только о тебе, отпусти ее!
Уже
Aprieta, a-a-a-aprieta
Сжать, ааа-сжать
Oye, Guillermo
Ойе, Гильермо
Nos vamos sin freno'
Едем без тормозов
Con la cuesta de la pachanga
Со склоном пачанги
Eh, eh
Эх, эх
¡Ay-eh-eh!
А-а-а!
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sospecho que no tienes prisa (sólo pienso en ti)
Подозреваю, что ты не торопишься (думаю только о тебе)
Sólo pienso en ti (woh, woh, woh-oh)
Я думаю только о тебе (воу, воу, воу-оу)
Me pongo a pintarte, y no lo consigo
Я начинаю рисовать тебя и не могу понять
Me aparece tu rostro (sólo pienso en ti, sólo pienso en ti)
Мне кажется твое лицо думаю только о тебе, я думаю только о тебе)
Y yo digo (ven pa' acá)
И я говорю (иди сюда)
Oye, ¿qué? (Vamo' allá)
Эй, что? (Давай пойдем туда)
O yo voy pa' allá, dale (¡uh, uh!)
Или я иду туда, давай (э-э-э!)
O yo voy pa' allá, dale, vamo' (¡uh-uh!)
Или я иду туда, давай, пошли (у-у!)
Dilo (ven pa' acá)
Скажи это (иди сюда)
Que voy pa' allá (vamo' allá)
Что я иду туда (пойдем туда)
¡Arriba! (¡Eh!)
Ну давай же! (Хм!)
Sólo pienso en ti (eh, eh)
Я думаю только о тебе (да, да)
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
¡Oye, Juaco!
Привет, Жуак!
Flash, ya me lo
Флэш, я уже знаю
Sólo pienso en ti (¡eh-ah!)
Я думаю только о тебе (а-а-а!)
Sólo pienso en ti (dilo, ¿cómo?)
Я думаю только о тебе (скажи это, как?)
Sólo pienso en ti (¡rrrr!)
Я думаю только о тебе (рррр!)
Sólo pienso en ti
я думаю только о тебе
Sospecho que no tienes prisa
Я подозреваю, что вы не торопитесь





Writer(s): Rodrigo Garcia Blanca


Attention! Feel free to leave feedback.