Elvis Crespo - Te Lo Digo Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Crespo - Te Lo Digo Yo




Te lo digo yo, te lo digo yo
Я говорю тебе, я говорю тебе.
Que mi corazon, que mi corazon
Что мое сердце, что мое сердце,
Gritaba el hecho que se sentia solo
Кричал тот факт, что он чувствовал себя одиноким.
Cuando tu faltabas.
Когда тебя не было.
Te lo digo yo, te lo digo yo
Я говорю тебе, я говорю тебе.
Que mi corazon,
Что мое сердце,
Que mi corazon
Что мое сердце
Cuando tu estabas se volvia loco
Когда ты был, он сошел с ума.
Con tu indecision.
С твоей нерешительностью.
Yo te queria como
Я любил тебя, как
Un cuento de amor
Сказка о любви
Y tu decias que si,
И ты говоришь, что да.,
Si que si no
Да, да, нет.
Pero al final de todo
Но в конце всего
Solo te marchabas
Ты просто уходил.
Para regresar.
Чтобы вернуться.
Y al volver te dabas
И когда ты вернулся, ты дал
Cuenta que no que
Обратите внимание, что нет, что
Era media su
Это было наполовину его
Supuesta decision.
Предполагаемое решение.
Abrias la puerta, me
Ты открываешь дверь, я
Mirabas triste
Ты смотрел грустно.
Mientras te alejabas.
Пока ты уходил.
Por que esperar si tu
Зачем ждать, если ваш
Ni sabes
Ты даже не знаешь,
Si tu me quieres a mi.
Если ты любишь меня.
Como callar el hecho
Как заткнуть факт
De que siempre
Что всегда
Estoy pensando en ti
Я думаю о тебе.
Te lo digo yo,
Я говорю тебе.,
Te lo digo yo
Я говорю тебе.
Que mi corazon,
Что мое сердце,
Que mi corazon
Что мое сердце
Gritaba el hicho que se
- Крикнул хичо.
Sentia solo cuando tu
Я чувствовал себя одиноким, когда ты
Faltabas
Отсутствуешь
Te lo digo yo, te lo digo yo que mi corazon,
Я говорю тебе, я говорю тебе, что мое сердце,
Que mi corazon cuando tu estabas
Что мое сердце, когда ты был
Se volvia loco con tu indecision.
Он сошел с ума от твоей нерешительности.
Aaa aprieta, es la cosa, yo te queria como un cuento
ААА, сжать, вот в чем дело, я любил тебя, как сказку.
De amor y tu decias que si, que si, que si, que no
О любви, и ты говоришь, что да, что да, что да, что нет.
Pero al final de todo solo te marchabas para regre-
Но в конце концов ты просто ушел, чтобы вернуться.-
Sar, y al volver te dabas cuenta que no que era
САР, и, вернувшись, ты понял, что это не так.
Media su supuesta decision.
Опосредует его предполагаемое решение.
Abrias la puerta, me mirabas triste mientras te alejabas.
Ты открываешь дверь, грустно смотришь на меня, когда уходишь.
Por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
Зачем ждать, если ты даже не знаешь, любишь ли ты меня.
Como callar el hicho de que siempre estoy pensando
Как молчать о том, о чем я всегда думаю.
En ti.
В тебе.
Te lo digo yo, te lo digo yo...
Я говорю тебе, я говорю тебе...
Que si, que no, que si, que no; decidete.
Что да, что нет, что да, что нет; решай.
Decidete corazon, no
Решай, дорогая, нет.
Juegues con mi amor.
Играй с моей любовью.
No juegues, no, no,
Не играй, нет, нет.,
No; no juegus no.
Нет, не играй.
Un dia me dices
Однажды ты говоришь мне,
Que si y otro me
Что если и еще один я
Dices que no.
Ты говоришь нет.
Aunque no te
Хотя ты не
Decidas, dime
Решай, говори.
Si es que si o
Если что, если или
No.
Нет.
Aun no te decidas,
Даже не решайся.,
Dejame saber
Дайте мне знать
Mi amor
Моя любовь.





Writer(s): Aquino Luis O


Attention! Feel free to leave feedback.