Lyrics and translation Elvis Crespo - Un día fuiste una flor

Un día fuiste una flor

Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad?
Despues de una relacion? Uuuh Uh!
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad? (Pequeña!)
Despues de una relacion
No existen guerras sin destruccion (Echate pa′ aca)
Tengo una herida al corazon
Como una flor tan bonita y rosada
Perdio todo su color
Sera que el sol la dejo de alumbrar
Y guardo mucho rencor (Uuuh Uh!)
Tu misma te mentiste, yo mismo me menti
Por darle vida a un amor que nunca quiso vivir
Con tus besos falsos y mis labios tontos
Me hiciste creer que un dia hubo un amor
Un futuro inventado, un casco de sueños
Caricias bonitas borradas por tiempo
Un dia fuiste flor, mi calor, mi sol
Pero ya no existes, solo eres dolor
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh! Uoh! Uoh!
Pequeña! Uuuh Uh!
Echate pa' aca, Bachata Heightz
Uuuh Uh! Con Elvis Crespo Wuoh!
Aprieta, Aprieta, Es la cosa!
Ya hace tanto que ni te conozco
Hoy yo recuerdo lo bonito que fue nuestro ayer
Tu lo echaste a perder
Como una fecha tu amor se expiro
Tu sentimiento cambio
O talvez nunca hubo amor
Pudo ser una actuacion
Si es asi yo fui el actor
Que por tu papel cayo (Uuuh Uh!)
Tu misma te mentiste, yo mismo me menti
Por darle vida a un amor que nunca quiso vivir
Con tus besos falsos y mis labios tontos
Me hiciste creer que un dia hubo un amor
Un futuro inventado, un casco de sueños
Caricias bonitas borradas por tiempo
Un dia fuiste flor, mi calor, mi sol
Pero ya no existes, solo eres dolor
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Wuoh! Falsa, Falsa, Falsa, Falsa (Uuuh Uh!)
Falsa, Falsa, Falsa, Falsa (Uuuh Uh!)
Esto es Bachata Heightz con Elvis Crespo!
Pequeña, You get it?
Is this well! Your life we new to this
Fenomenal! You Press, Yes!
Choco tu cintura, Yo con tu hermosura
Esto es un merengazo! Pa′ que lo bailen
Wepa! Cha Cha, Dura! Dura! Dura!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Un dia fuiste una flor, un dia fuiste una flor
Un dia fuiste una flor Uoh!
Dime tu ¿Quien te dijo que existe amistad?
Despues de una relacion?

Un jour tu étais une fleur

Dis-moi, qui t'a dit qu'il y avait de l'amitié ?
Après une relation ? Uuuh Uh !
Dis-moi, qui t'a dit qu'il y avait de l'amitié ? (Petite !)
Après une relation
Il n'y a pas de guerres sans destruction (Viens ici)
J'ai une blessure au cœur
Comme une fleur si belle et rose
A perdu toute sa couleur
Est-ce que le soleil a cessé de l'éclairer ?
Et j'ai beaucoup de ressentiment (Uuuh Uh !)
Tu t'es mentie toi-même, je me suis menti à moi-même
Pour donner vie à un amour qui ne voulait jamais vivre
Avec tes faux baisers et mes lèvres folles
Tu m'as fait croire qu'un jour il y a eu un amour
Un futur inventé, un casque de rêves
Des caresses douces effacées par le temps
Un jour tu étais une fleur, ma chaleur, mon soleil
Mais tu n'existes plus, tu n'es que de la douleur
Un jour tu étais une fleur, un jour tu étais une fleur
Un jour tu étais une fleur Uoh !
Un jour tu étais une fleur, un jour tu étais une fleur
Un jour tu étais une fleur Uoh ! Uoh ! Uoh !
Petite ! Uuuh Uh !
Viens ici, Bachata Heightz
Uuuh Uh ! Avec Elvis Crespo Wuoh !
Sers-toi, Sers-toi, C'est la chose !
Il y a si longtemps que je ne te connais même pas
Aujourd'hui, je me souviens de la beauté de notre hier
Tu l'as gâché
Comme une date, ton amour a expiré
Ton sentiment a changé
Ou peut-être qu'il n'y a jamais eu d'amour
Cela a pu être une performance
Si c'est le cas, j'étais l'acteur
Qui est tombé pour ton rôle (Uuuh Uh !)
Tu t'es mentie toi-même, je me suis menti à moi-même
Pour donner vie à un amour qui ne voulait jamais vivre
Avec tes faux baisers et mes lèvres folles
Tu m'as fait croire qu'un jour il y a eu un amour
Un futur inventé, un casque de rêves
Des caresses douces effacées par le temps
Un jour tu étais une fleur, ma chaleur, mon soleil
Mais tu n'existes plus, tu n'es que de la douleur
Un jour tu étais une fleur, un jour tu étais une fleur
Un jour tu étais une fleur Uoh !
Un jour tu étais une fleur, un jour tu étais une fleur
Un jour tu étais une fleur Uoh !
Wuoh ! Faux, Faux, Faux, Faux (Uuuh Uh !)
Faux, Faux, Faux, Faux (Uuuh Uh !)
Ceci est Bachata Heightz avec Elvis Crespo !
Petite, tu comprends ?
C'est bien ! Votre vie, nous la connaissons
Phénoménal ! Vous appuyez, oui !
Je te caresse la taille, moi avec ta beauté
C'est un merengue ! Pour que tu danses
Wepa ! Cha Cha, Dura ! Dura ! Dura !
Un jour tu étais une fleur, un jour tu étais une fleur
Un jour tu étais une fleur Uoh !
Un jour tu étais une fleur, un jour tu étais une fleur
Un jour tu étais une fleur Uoh !
Dis-moi, qui t'a dit qu'il y avait de l'amitié ?
Après une relation ?