Lyrics and translation Elvis Martinez feat. Prince Royce - Veterana

Veterana

Royce
Y el camarón

Se nota, te hace falta cariño
Aunque experiencia sé que tienes de más
Soy más joven, pero sé lo que digo
Voy contigo en lo que quieras tramar

Si quieres amarrarme y sin vida dejarme
Jugar con mi experiencia, te sobra inteligencia
Si piensas secuestrarme
Yo me atrevo hasta ayudarte con razón

Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás

Ay, mami
Ponte juiciosa con nosotros
Royce
Castígala, castígala
Elvis, encontré mi maestra, ja
(You got it)

Por lo visto, mami, eres como el vino
Con el tiempo tú te has puesto mejor
Y probarte sigue siendo delirio
Comencemo' esta aventura tú y yo

Si quieres amarrarme y sin vida dejarme
Mujer con experiencia, te sobra inteligencia
Si piensas secuestrarme
Yo me atrevo hasta ayudarte con razón

Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás

Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás

(Una veterana desnudándose en mi cama)
(Una veterana y a mí no me falta nada) ay
(Una veterana desnudándose en mi cama) que me pare el corazón
(Una veterana y a mí no me falta nada) que se entrega con amor
(Una veterana desnudándose en mi cama) así, disimuladamente
(Una veterana y a mí no me falta nada) se apodera de mi mente
(Una veterana desnudándose en mi cama) ay, mami

Siempre hay espacio para aprender
Eso creo yo (you'd be surprised)
Ja, ja, ja, ja
¿Qué te parece, Royce?
Muy juiciosa la tipa, ¿no?

Veterana

Royce
Et le crevette

On le voit, tu manques d'affection
Bien que l'expérience, je sais que tu en as beaucoup
Je suis plus jeune, mais je sais ce que je dis
Je suis avec toi dans tout ce que tu veux préparer

Si tu veux me lier et me laisser sans vie
Jouer avec mon expérience, tu as plus qu'assez d'intelligence
Si tu penses me kidnapper
J'ose même t'aider avec raison

Je veux apprendre plus avec toi et que tu fasses avec moi
Des bêtises et un peu plus
Et que tu découvres avec moi ce que tu n'as jamais ressenti
Tu ne m'oublieras pas cette nuit

Oh, maman
Sois sage avec nous
Royce
Punis-la, punis-la
Elvis, j'ai trouvé ma maîtresse, ha
(You got it)

Apparemment, maman, tu es comme le vin
Avec le temps, tu es devenue meilleure
Et te goûter reste un délire
Commençons cette aventure, toi et moi

Si tu veux me lier et me laisser sans vie
Femme d'expérience, tu as plus qu'assez d'intelligence
Si tu penses me kidnapper
J'ose même t'aider avec raison

Je veux apprendre plus avec toi et que tu fasses avec moi
Des bêtises et un peu plus
Et que tu découvres avec moi ce que tu n'as jamais ressenti
Tu ne m'oublieras pas cette nuit

Je veux apprendre plus avec toi et que tu fasses avec moi
Des bêtises et un peu plus
Et que tu découvres avec moi ce que tu n'as jamais ressenti
Tu ne m'oublieras pas cette nuit

(Une vétérante se déshabillant dans mon lit)
(Une vétérante et il ne me manque rien) oh
(Une vétérante se déshabillant dans mon lit) que mon cœur s'arrête
(Une vétérante et il ne me manque rien) qui se donne avec amour
(Une vétérante se déshabillant dans mon lit) comme ça, furtivement
(Une vétérante et il ne me manque rien) elle s'empare de mon esprit
(Une vétérante se déshabillant dans mon lit) oh, maman

Il y a toujours de la place pour apprendre
Je pense ça (you'd be surprised)
Ha, ha, ha, ha
Qu'en penses-tu, Royce ?
La fille est très sage, n'est-ce pas ?