Donde Diablos - Elvis Martinez translation in French

Donde Diablos

Donde diablos te encuentras amor
Cuando yo volvere a tenerte en mi cama
(Huu, ahy mami)
Ella se ha hido y yo tomaba solo pensando
En mi amada que no aguanto mas esta situacion
Decidio vivir una vida mejor muy desesperada ella se fue
Y solo llorando aqui me quede

Donde diablos te encuentras amor cuando
Yo volvere a tenerte en mi cama me siento triste
No te quiero perder con solo una llamada revive nuestro
Ayer este deseo de tenerte no me deja vivir dentro
De la distancia solo vivo para ti

Donde diablos te encuentras amor cuando yo volvere
A tenerte en mi cama (huhu, ahi, olle, toma)
Elvis martinez

No tengo nada soy un infeliz que canta canciones
Solo para ty amada mia no se vivir asi pensando que vienes
Y nada de venir sueño con llegar donde tu estas ven
Que soy yo que ya no aguanta mas

Donde diablos te encuentras amor cuando yo volvere
A tenerte en mi cama me siento triste no te quiero
Perder con solo una llamada revive nuestro
Ayer este deseo de tenerte no me deja vivir dentro
De la distancia solo vivo para ti

Donde diablos te encuentras amor cuando
Yo volvere a tenerte en mi cama (aaaaaaaaahh) uuh

Donde diablos te encuentras amor cuando
Yo volvere a tenerte en mi cama (aaaaaaaaahh) mi cama aaaahh

Où diable

Où diable es-tu, mon amour
Quand vais-je te retrouver dans mon lit
(Huu, ahy mami)
Elle est partie et je buvais tout seul, en pensant
À mon amour, je n'en peux plus de cette situation
Elle a décidé de vivre une vie meilleure, elle est partie désespérée
Et je suis resté ici à pleurer tout seul

Où diable es-tu, mon amour, quand
Vais-je te retrouver dans mon lit, je me sens triste
Je ne veux pas te perdre, un simple appel suffit pour raviver notre
Hier, ce désir de te retrouver ne me laisse pas vivre dans
La distance, je ne vis que pour toi

Où diable es-tu, mon amour, quand vais-je
Te retrouver dans mon lit (huhu, ahi, olle, toma)
Elvis Martinez

Je n'ai rien, je suis un malheureux qui chante des chansons
Uniquement pour toi, mon amour, je ne sais pas vivre comme ça en pensant que tu reviens
Et rien ne vient, je rêve d'arriver là où tu es, viens
Que je suis celui qui n'en peut plus

Où diable es-tu, mon amour, quand vais-je
Te retrouver dans mon lit, je me sens triste, je ne veux pas
Te perdre, un simple appel suffit pour raviver notre
Hier, ce désir de te retrouver ne me laisse pas vivre dans
La distance, je ne vis que pour toi

Où diable es-tu, mon amour, quand
Vais-je te retrouver dans mon lit (aaaaaaaaahh) uuh

Où diable es-tu, mon amour, quand
Vais-je te retrouver dans mon lit (aaaaaaaaahh) mon lit aaaahh