Elvis Martinez - Estupida Mentira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Martinez - Estupida Mentira




Estupida Mentira
Menteuse stupide
Hoy que dices ke yo solo fui una bala perdida
Aujourd'hui tu dis que je n'étais qu'une balle perdue
Ke todo lo ke vivimos fue una estupida mentira
Que tout ce que nous avons vécu était un mensonge stupide
Putrificas mis errores
Tu putréfies mes erreurs
Te sientes victima de mi
Tu te sens victime de moi
Entre tu llanto de novela
Au milieu de tes pleurs de roman
Kiero ke hables tambien de ti
Je veux que tu parles aussi de toi
Hoy ke estamos cara a cara
Aujourd'hui nous sommes face à face
Y no keda nada entre tu y yo
Et il ne reste rien entre toi et moi
Kien me debe a mi me paga
Qui me doit à moi me paie
Y tu no eres la exepcion
Et tu n'es pas l'exception
Fuiste tuu
C'était toi
La ke en la cama me decias
Qui dans le lit me disais
Ke solo yo conocia tu cuerpo
Que seul moi connaissais ton corps
Fuiste tuuuuu
C'était toi
La ke juraba ke eras mia
Qui jurais que tu étais à moi
Y hoy resulta ke nada es cierto
Et aujourd'hui il s'avère que rien n'est vrai
Fuiste tuuu
C'était toi
La ke jugo con mis sentimienos
Qui a joué avec mes sentiments
La ke llego a traicionarme
Qui a fini par me trahir
Porke si una ves te engañe
Parce que si une fois je t'ai trompé
, Mil veces tu me engañasteeeeee.
, Mille fois tu m'as trompéeeeee.
Uuuhhh, aahhhyy
Uuuhhh, aahhhyy
Elvis martinezz...
Elvis Martinez...
Hoy ke estamos cara a cara
Aujourd'hui nous sommes face à face
Y no keda nada entre tu y yo
Et il ne reste rien entre toi et moi
Kien me debe a mi me paga
Qui me doit à moi me paie
Y tu no eres la exepcion
Et tu n'es pas l'exception
Fuiste tuu
C'était toi
La ke en la cama me decias
Qui dans le lit me disais
Ke solo yo conocia tu cuerpo
Que seul moi connaissais ton corps
Fuiste tuuuuu
C'était toi
La ke juraba ke eras mia
Qui jurais que tu étais à moi
Y hoy resulta ke nada es cierto
Et aujourd'hui il s'avère que rien n'est vrai
Fuiste tuuu
C'était toi
La ke jugo con mis sentimienos
Qui a joué avec mes sentiments
La ke llego a traicionarme
Qui a fini par me trahir
Porke si una ves te engañe
Parce que si une fois je t'ai trompé
, Mil veces tu me engañasteeeeee.
, Mille fois tu m'as trompéeeeee.
Uuuhhh, aahhhyy
Uuuhhh, aahhhyy





Writer(s): Joel Valerio


Attention! Feel free to leave feedback.