Elvis Martinez - Infieles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elvis Martinez - Infieles




Infieles
Infidèles
Voy deslizando mi mano
Je fais glisser ma main
Por debajo de tu falda
Sous ta jupe
No dices que no, sabes la intención
Tu ne dis pas non, tu sais ce que je veux
Hasta ahí todo va bien
Jusqu'à présent, tout va bien
Parpadeas sin control
Tu clignes des yeux sans contrôle
Y va erizándose tu piel
Et ta peau se hérisse
Y siento que tiemblas
Et je sens que tu trembles
Cuando estoy muy cerca,
Quand je suis trop près,
Sabes lo que va a suceder
Tu sais ce qui va arriver
Mientele
Mente-lui
Retrasa un poco tu llegada
Retarde un peu ton arrivée
Aprende de él
Apprends de lui
Di que hasta tarde tu trabajas
Dis que tu travailles tard
Ven que la noche es larga
Viens, la nuit est longue
Aunque nos esperen en casa
Même s'ils nous attendent à la maison
Y le haré saber, a tu ardiente piel
Et je ferai savoir à ta peau brûlante
Como se trata una dama
Comment on traite une dame
Ven que la noche es larga
Viens, la nuit est longue
Aunque nos esperen en casa
Même s'ils nous attendent à la maison
Juguemos también, como lo
Jouons aussi, comme il
Hacía él y quitémonos las ganas
Le faisait, et oublions nos envies
Sin sentimientos
Sans sentiments
De culpa yo te esperaré
De culpabilité, je t'attendrai
Aquí en el mismo hotel
Ici, dans le même hôtel
Ay mami
Oh bébé
Ya no te sientas culpable
Ne te sens plus coupable
Por lo que este sucediendo
De ce qui se passe
Déjate llevar, te voy a enseñar
Laisse-toi aller, je vais te montrer
Como se puede gozar
Comment on peut jouir
Mientele
Mente-lui
Retrasa un poco tu llegada
Retarde un peu ton arrivée
Te demostraré, que soy
Je te montrerai que je suis
Tu jefe en la oficina y en la cama
Ton patron au bureau et au lit
Ven que la noche es larga
Viens, la nuit est longue
Aunque nos esperen en casa
Même s'ils nous attendent à la maison
Y le haré saber, a tu ardiente piel
Et je ferai savoir à ta peau brûlante
Como se trata una dama
Comment on traite une dame
Ven que la noche es larga
Viens, la nuit est longue
Aunque nos esperen en casa
Même s'ils nous attendent à la maison
Juguemos también, como lo
Jouons aussi, comme il
Hacía él y quitémonos las ganas
Le faisait, et oublions nos envies
Se que te mueres
Je sais que tu meurs
De ganas por volverlo hacer
D'envie de le refaire
Sin sentimientos
Sans sentiments
De culpa, yo te esperaré
De culpabilité, je t'attendrai
Aquí en el mismo hotel
Ici, dans le même hôtel
Elvis
Elvis
Ay mami
Oh bébé





Writer(s): Francis Bencosme


Attention! Feel free to leave feedback.