Mas Grande Que El - Elvis Martinez translation in French

Mas Grande Que El

Elvis Martinez

Dicen los amigos
Que ya no estas sola
Que entraste a la moda
A que aspiran todas
En las alturas vivir
Pero hay que estar vivo
Para poder gozar
Muchachita loca
Crees que la historia
Puede cambiarse asi

Dicen que no cabes en tu cuerpo
Que tu nuevo amante mide dos metros
Que risa me da
Que risa me da

Los que te conocen de hace tiempo
Saben que tus gustos no son esos
Que en la altura no esta
Tu felicidad

Dime que tu ganas con ascender
Que el agua es salada cuando sabe a miel
Tu sabes que en la cama
Soy mas grande que el

Cuando te haga en el piso el amor
Veras que no es lo mismo porque yo
Te supe apotear de una forma especial

Cuando te lleve al pozo del amor
Veras que piensa solo de los dos

Lo bueno no es subir
Hay que saber bajar

Cuando te de el amor tu volveras
Se que en cualquier rincon me extrañaras
Sabes que yo te di
Mi esencia natural
Tu volveras
Yeah
Tu

You've got it
Know that!
Huh
Mamacita
Elvis Martinez
Oooh
Yeah

Dicen que no cabes en tu cuerpo
Que tu nuevo amante mide dos metros
Que risa me da
Que risa me da

Los que te conocen de hace tiempo
Saben que tus gustos no son esos
Que en la altura no esta
Tu felicidad

Dime que tu ganas con ascender
Que el agua es salada cuando sabe a miel
Tu sabes que en la cama
Soy mas grande que el

Cuando te haga en el piso el amor
Veras que no es lo mismo porque yo
Te supe apotear de una forma especial

Cuando te lleve al pozo del amor
Veras que piensa solo de los dos

Lo bueno no es subir
Hay que saber bajar

Cuando te de el amor tu volveras
Se que en cualquier rincon me extrañaras
Sabes que yo te di
Mi esencia natural
Tu volveras.

Plus Grand Que Lui

Elvis Martinez

Mes amis disent
Que tu n'es plus seule
Que tu as rejoint la mode
Ce à quoi aspirent toutes
Vivre dans les hauteurs
Mais il faut être vivant
Pour pouvoir profiter
Petite folle
Tu crois que l'histoire
Peut être changée comme ça

Ils disent que tu ne rentres pas dans ton corps
Que ton nouvel amant mesure deux mètres
Ça me fait rire
Ça me fait rire

Ceux qui te connaissent depuis longtemps
Savent que tes goûts ne sont pas ceux-là
Que dans la hauteur n'est pas
Ton bonheur

Dis-moi, qu'est-ce que tu gagnes à monter
Que l'eau est salée quand elle a le goût du miel
Tu sais qu'au lit
Je suis plus grand que lui

Quand je te ferai l'amour sur le sol
Tu verras que ce n'est pas la même chose parce que moi
J'ai su te tenir d'une manière spéciale

Quand je t'emmènerai au puits de l'amour
Tu verras que ce n'est que nous deux qui comptons

Le bon n'est pas de monter
Il faut savoir descendre

Quand je te donnerai l'amour, tu reviendras
Je sais que tu me manqueras dans n'importe quel coin
Tu sais que je t'ai donné
Mon essence naturelle
Tu reviendras
Ouais
Toi

Tu l'as
Sache-le !
Hein
Ma petite
Elvis Martinez
Oooh
Ouais

Ils disent que tu ne rentres pas dans ton corps
Que ton nouvel amant mesure deux mètres
Ça me fait rire
Ça me fait rire

Ceux qui te connaissent depuis longtemps
Savent que tes goûts ne sont pas ceux-là
Que dans la hauteur n'est pas
Ton bonheur

Dis-moi, qu'est-ce que tu gagnes à monter
Que l'eau est salée quand elle a le goût du miel
Tu sais qu'au lit
Je suis plus grand que lui

Quand je te ferai l'amour sur le sol
Tu verras que ce n'est pas la même chose parce que moi
J'ai su te tenir d'une manière spéciale

Quand je t'emmènerai au puits de l'amour
Tu verras que ce n'est que nous deux qui comptons

Le bon n'est pas de monter
Il faut savoir descendre

Quand je te donnerai l'amour, tu reviendras
Je sais que tu me manqueras dans n'importe quel coin
Tu sais que je t'ai donné
Mon essence naturelle
Tu reviendras.