Elvis Martinez - Mas Grande Que El - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elvis Martinez - Mas Grande Que El




Mas Grande Que El
Больше, чем он
Elvis Martinez
Elvis Martinez
Dicen los amigos
Друзья говорят,
Que ya no estas sola
Что ты больше не одна,
Que entraste a la moda
Что ты вошла в моду,
A que aspiran todas
К которой стремятся все,
En las alturas vivir
Жить на высоте.
Pero hay que estar vivo
Но нужно быть живым,
Para poder gozar
Чтобы наслаждаться.
Muchachita loca
Сумасшедшая девчонка,
Crees que la historia
Ты думаешь, что история
Puede cambiarse asi
Может так измениться?
Dicen que no cabes en tu cuerpo
Говорят, ты не помещаешься в своем теле,
Que tu nuevo amante mide dos metros
Что твой новый любовник ростом два метра.
Que risa me da
Как смешно мне,
Que risa me da
Как смешно мне.
Los que te conocen de hace tiempo
Те, кто знает тебя давно,
Saben que tus gustos no son esos
Знают, что твои вкусы не такие,
Que en la altura no esta
Что на высоте не найдешь
Tu felicidad
Своего счастья.
Dime que tu ganas con ascender
Скажи, что ты выиграешь, поднявшись так высоко?
Que el agua es salada cuando sabe a miel
Что вода соленая, когда на вкус как мед.
Tu sabes que en la cama
Ты знаешь, что в постели
Soy mas grande que el
Я больше, чем он.
Cuando te haga en el piso el amor
Когда я буду заниматься с тобой любовью на полу,
Veras que no es lo mismo porque yo
Ты увидишь, что это не то же самое, потому что я
Te supe apotear de una forma especial
Умел тебя ласкать особым образом.
Cuando te lleve al pozo del amor
Когда я отведу тебя к источнику любви,
Veras que piensa solo de los dos
Ты увидишь, что думаешь только о нас двоих.
Lo bueno no es subir
Хорошо не только подниматься,
Hay que saber bajar
Нужно уметь и спускаться.
Cuando te de el amor tu volveras
Когда я подарю тебе свою любовь, ты вернешься,
Se que en cualquier rincon me extrañaras
Я знаю, в любом уголке ты будешь скучать по мне.
Sabes que yo te di
Ты знаешь, что я дал тебе
Mi esencia natural
Свою природную сущность.
Tu volveras
Ты вернешься.
Yeah
Да.
Tu
Ты.
You've got it
Ты поняла.
Know that!
Знай это!
Huh
Ха.
Mamacita
Малышка.
Elvis Martinez
Elvis Martinez
Oooh
Ооо.
Yeah
Да.
Dicen que no cabes en tu cuerpo
Говорят, ты не помещаешься в своем теле,
Que tu nuevo amante mide dos metros
Что твой новый любовник ростом два метра.
Que risa me da
Как смешно мне,
Que risa me da
Как смешно мне.
Los que te conocen de hace tiempo
Те, кто знает тебя давно,
Saben que tus gustos no son esos
Знают, что твои вкусы не такие,
Que en la altura no esta
Что на высоте не найдешь
Tu felicidad
Своего счастья.
Dime que tu ganas con ascender
Скажи, что ты выиграешь, поднявшись так высоко?
Que el agua es salada cuando sabe a miel
Что вода соленая, когда на вкус как мед.
Tu sabes que en la cama
Ты знаешь, что в постели
Soy mas grande que el
Я больше, чем он.
Cuando te haga en el piso el amor
Когда я буду заниматься с тобой любовью на полу,
Veras que no es lo mismo porque yo
Ты увидишь, что это не то же самое, потому что я
Te supe apotear de una forma especial
Умел тебя ласкать особым образом.
Cuando te lleve al pozo del amor
Когда я отведу тебя к источнику любви,
Veras que piensa solo de los dos
Ты увидишь, что думаешь только о нас двоих.
Lo bueno no es subir
Хорошо не только подниматься,
Hay que saber bajar
Нужно уметь и спускаться.
Cuando te de el amor tu volveras
Когда я подарю тебе свою любовь, ты вернешься,
Se que en cualquier rincon me extrañaras
Я знаю, в любом уголке ты будешь скучать по мне.
Sabes que yo te di
Ты знаешь, что я дал тебе
Mi esencia natural
Свою природную сущность.
Tu volveras.
Ты вернешься.






Attention! Feel free to leave feedback.