Elvis Phương - Ai Đưa Em Về - translation of the lyrics into German
Elvis Phương Ai Đưa Em Về

Ai Đưa Em Về

Elvis Phương

Ai Đưa Em Về - Elvis Phươngtranslation in German




Ai Đưa Em Về
Wer bringt dich nach Hause
Đêm nay tôi đưa em về
Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Đường khuya sao trời lấp lánh
Der Weg ist spät, die Sterne funkeln
Đêm nay tôi đưa em về
Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Mắt em sao chiếu long lanh
Deine Augen, wie sie funkelnd leuchten
Đêm nay khi em đi rồi
Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Đường khuya riêng một mình tôi
Auf dem späten Weg, ganz ich allein
Đêm nay khi em đi rồi
Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Tôi về đếm bước lẻ loi
Gehe ich heim und zähle einsame Schritte
Người yêu ơi trong tình muộn
Oh Liebste, in später Liebe
Người yêu ơi trong tình buồn
Oh Liebste, in trauriger Liebe
Trọn tình yêu ta đã trao nhau
Die ganze Liebe, die wir uns gaben
Hãy quên niềm đau
Vergiss den Schmerz
Thời gian ơi xin dừng lại
Oh Zeit, bitte halte an
Thời gian ơi xin dừng lại
Oh Zeit, bitte halte an
Cho đôi tình nhân
Für das Liebespaar
Yêu trong muộn màng
Das spät liebt
Đừng khóc ly tan
Weine nicht beim Abschied
Đêm mai ai đưa em về
Wer bringt dich morgen Nacht nach Hause?
Mình em trên đường phố vắng
Du allein auf der leeren Straße
Đêm mai ai đưa em về
Wer bringt dich morgen Nacht nach Hause?
Mắt em lệ thắm long lanh
Deine Augen, feucht von Tränenglanz
Đêm mai không ai đưa về
Morgen Nacht bringt dich niemand nach Hause
Người ơi xin đừng hờn dỗi
Oh Liebste, bitte zürne mir nicht
Đêm mai cô đơn đi về
Morgen Nacht gehst du einsam nach Hause
Xin người hãy nhớ tình tôi
Denk bitte an meine Liebe
Đêm nay tôi đưa em về
Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Đường khuya sao trời lấp lánh
Der Weg ist spät, die Sterne funkeln
Đêm nay tôi đưa em về
Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Mắt em sao chiếu long lanh
Deine Augen, wie sie funkelnd leuchten
Đêm nay khi em đi rồi
Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Đường khuya riêng một mình tôi
Auf dem späten Weg, ganz ich allein
Đêm nay khi em đi rồi
Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Tôi về đếm bước lẻ loi
Gehe ich heim und zähle einsame Schritte
Người yêu ơi trong tình muộn
Oh Liebste, in später Liebe
Người yêu ơi trong tình buồn
Oh Liebste, in trauriger Liebe
Trọn tình yêu ta đã trao nhau
Die ganze Liebe, die wir uns gaben
Hãy quên niềm đau
Vergiss den Schmerz
Thời gian ơi xin dừng lại
Oh Zeit, bitte halte an
Thời gian ơi xin dừng lại
Oh Zeit, bitte halte an
Cho đôi tình nhân
Für das Liebespaar
Yêu trong muộn màng
Das spät liebt
Đừng khóc ly tan
Weine nicht beim Abschied
Đêm mai ai đưa em về
Wer bringt dich morgen Nacht nach Hause?
Mình em trên đường phố vắng
Du allein auf der leeren Straße
Đêm mai ai đưa em về
Wer bringt dich morgen Nacht nach Hause?
Mắt em lệ thắm long lanh
Deine Augen, feucht von Tränenglanz
Đêm mai không ai đưa về
Morgen Nacht bringt dich niemand nach Hause
Người ơi xin đừng hờn dỗi
Oh Liebste, bitte zürne mir nicht
Đêm mai cô đơn đi về
Morgen Nacht gehst du einsam nach Hause
Xin người hãy nhớ tình tôi
Denk bitte an meine Liebe
Đêm mai cô đơn đi về
Morgen Nacht gehst du einsam nach Hause
Xin người hãy nhớ tình tôi
Denk bitte an meine Liebe
Đêm mai cô đơn đi về
Morgen Nacht gehst du einsam nach Hause
Xin người hãy nhớ tình tôi
Denk bitte an meine Liebe




Elvis Phương - Sai Gon Em & Toi - Tinh Khuc Nguyen Anh 9
Album
Sai Gon Em & Toi - Tinh Khuc Nguyen Anh 9
date of release
13-06-2011

1 Ai Đưa Em Về
2 Bơ Vơ
3 Buon Oi Ta Chao Mi
4 Cho Người Tình Xa
5 Không 1 & 2
6 Một Lời Cuối Cho Em
7 Sài Gòn Em & Tôi
8 Tiềng Hát Lạc Loài
9 Tình Khúc Chiều Mưa
10 Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
Attention! Feel free to leave feedback.