Elvis Phương - Cho Anh Xin Số Nhà - translation of the lyrics into German

Cho Anh Xin Số Nhà - Elvis Phươngtranslation in German




Cho Anh Xin Số Nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Này em xinh nét hiền hòa
Hey du, hübsches Mädchen mit dem sanften Blick
Này em xinh áo xanh em xinh
Hey du, Hübsche im grünen Kleid, du bist so hübsch
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Này em xinh hồng hồng
Hey du, Mädchen mit den hübschen rosigen Wangen
Này em xinh màu da rám nắng
Hey du, Hübsche mit der sonnengebräunten Haut
Tuy xe anh chẳng đẹp
Obwohl mein Auto nicht schön ist
Đừng chê anh không bắt kịp
Schimpf nicht, dass ich nicht mithalten kann
Nhiều chàng trai đang dong chơi trên đường phố
Mit den vielen Jungs, die auf der Straße herumfahren
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Cho anh xin biết tên đường
Lass mich bitte den Straßennamen wissen
xin cho anh biết tên em luôn
Und bitte lass mich auch deinen Namen wissen
Anh sẽ đến thăm em nắng hay mưa
Ich werde dich besuchen kommen, egal ob Sonne oder Regen
Anh sẽ dắt em đi dạo phố, em chịu chưa
Ich werde dich zum Spazierengehen ausführen, bist du einverstanden?
Rồi anh nói em nghe chuyện ba ngày xưa
Dann erzähle ich dir die Geschichten von Mama und Papa von früher
Bằng số câu ca dao
Mit unzähligen Volksliedern
Tình yêu thật dễ thương
Liebe ist wirklich liebenswert
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
quanh co hay khó tìm
Auch wenn der Weg kurvig oder schwer zu finden ist
đường thăm em xa bao nhiêu
Auch wenn der Weg zu dir noch so weit ist
Cho anh biết tên đường
Lass mich den Straßennamen wissen
Ngoại ô hay con phố gần
Ob am Stadtrand oder in einer nahen Straße
Để lòng anh cũng như mùa xuân mới đến
Damit sich mein Herz wie ein neuer Frühling anfühlt
Em ơi anh rất nghèo
Liebling, ich bin sehr arm
Tiền tiêu anh không nhiều
Ich habe nicht viel Geld zum Ausgeben
tình yêu thì anh không bao giờ thiếu
Aber an Liebe mangelt es mir nie
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Xin cho anh biết tên đường
Bitte lass mich den Straßennamen wissen
xin cho anh biết tên em luôn
Und bitte lass mich auch deinen Namen wissen
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Này em xinh nét hiền hòa
Hey du, hübsches Mädchen mit dem sanften Blick
Này em xinh áo xanh em xinh
Hey du, Hübsche im grünen Kleid, du bist so hübsch
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Này em xinh hồng hồng
Hey du, Mädchen mit den hübschen rosigen Wangen
Này em xinh màu da rám nắng
Hey du, Hübsche mit der sonnengebräunten Haut
Tuy xe anh chẳng đẹp
Obwohl mein Auto nicht schön ist
Đừng chê anh không bắt kịp
Schimpf nicht, dass ich nicht mithalten kann
Nhiều chàng trai đang dong chơi trên đường phố
Mit den vielen Jungs, die auf der Straße herumfahren
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Cho anh xin biết tên đường
Lass mich bitte den Straßennamen wissen
xin cho anh biết tên em luôn
Und bitte lass mich auch deinen Namen wissen
Anh sẽ đến thăm em nắng hay mưa
Ich werde dich besuchen kommen, egal ob Sonne oder Regen
Anh sẽ dắt em đi dạo phố em chịu chưa
Ich werde dich zum Spazierengehen ausführen, bist du einverstanden?
Rồi anh nói em nghe chuyện ba ngày xưa
Dann erzähle ich dir die Geschichten von Mama und Papa von früher
Bằng số câu ca dao
Mit unzähligen Volksliedern
Tình yêu thật dễ thương
Liebe ist wirklich liebenswert
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
quanh co hay khó tìm
Auch wenn der Weg kurvig oder schwer zu finden ist
đường thăm em xa bao nhiêu
Auch wenn der Weg zu dir noch so weit ist
Cho anh biết tên đường
Lass mich den Straßennamen wissen
Ngoại ô hay con phố gần
Ob am Stadtrand oder in einer nahen Straße
Để lòng anh cũng như mùa xuân mới đến
Damit sich mein Herz wie ein neuer Frühling anfühlt
Em ơi anh rất nghèo
Liebling, ich bin sehr arm
Tiền tiêu anh không nhiều
Ich habe nicht viel Geld zum Ausgeben
tình yêu thì anh không bao giờ thiếu
Aber an Liebe mangelt es mir nie
Cho anh xin số nhà
Gib mir bitte deine Hausnummer
Xin cho anh biết tên đường
Bitte lass mich den Straßennamen wissen
xin cho anh biết tên em luôn
Und bitte lass mich auch deinen Namen wissen






Attention! Feel free to leave feedback.