Lyrics and translation Elvis Phương - Cho Người Tình Xa
Tiễn
em
trong
chiều
nay
Je
te
raccompagne
cet
après-midi
Tiễn
em
về
với
ai
Je
te
raccompagne
vers
qui
?
Đưa
em
xa
tình
này
Je
te
conduis
loin
de
cet
amour
Khi
tình
yêu
đã
phai
Quand
l'amour
s'est
estompé
Tiễn
em
ly
rượu
say
Je
te
fais
un
dernier
toast
Xót
xa
tình
đắng
cay
L'amertume
de
l'amour
me
déchire
Em
ơi
ân
tình
này
Mon
amour,
cet
amour
Xin
trả
lại
cho
ai
Je
le
rends
à
qui
?
Em
đã
quên
một
chuyện
tình
Tu
as
oublié
notre
histoire
d'amour
Em
đã
quên
chuyện
tình
mình
Tu
as
oublié
notre
histoire
Anh
cố
quên
một
bóng
hình
khắc
sâu
vào
tim
J'essaie
d'oublier
ton
image
gravée
dans
mon
cœur
Em
đã
quên
chuyện
tình
đầu
Tu
as
oublié
notre
premier
amour
Anh
cố
quên
cuộc
tình
sầu
J'essaie
d'oublier
notre
amour
douloureux
Em
hỡi
em
cho
anh
quên
kỷ
niệm
buồn
đau
Mon
amour,
fais-moi
oublier
nos
souvenirs
douloureux
Tiễn
em
trong
chiều
nay
Je
te
raccompagne
cet
après-midi
Tiễn
em
về
với
ai
Je
te
raccompagne
vers
qui
?
Anh
đi
trong
miệt
mài
Je
marche
sans
relâche
Đi
tìm
hình
bóng
ai
Je
cherche
ton
ombre
Tiễn
em
xa
tầm
tay
Je
te
vois
partir
hors
de
portée
Cuối
chân
trời
góc
mây
À
l'horizon,
au-delà
des
nuages
Em
đi
không
trở
lại
Tu
pars
sans
revenir
Xa
cuộc
tình
hôm
nay
Loin
de
notre
amour
d'aujourd'hui
Tiễn
em
trong
chiều
nay
Je
te
raccompagne
cet
après-midi
Tiễn
em
về
với
ai
Je
te
raccompagne
vers
qui
?
Đưa
em
xa
tình
này
Je
te
conduis
loin
de
cet
amour
Khi
tình
yêu
đã
phai
Quand
l'amour
s'est
estompé
Tiễn
em
ly
rượu
say
Je
te
fais
un
dernier
toast
Xót
xa
tình
đắng
cay
L'amertume
de
l'amour
me
déchire
Em
ơi
ân
tình
này
Mon
amour,
cet
amour
Xin
trả
lại
cho
ai
Je
le
rends
à
qui
?
Em
đã
quên
một
chuyện
tình
Tu
as
oublié
notre
histoire
d'amour
Em
đã
quên
chuyện
tình
mình
Tu
as
oublié
notre
histoire
Anh
cố
quên
một
bóng
hình
khắc
sâu
vào
tim
J'essaie
d'oublier
ton
image
gravée
dans
mon
cœur
Em
đã
quên
chuyện
tình
đầu
Tu
as
oublié
notre
premier
amour
Anh
cố
quên
cuộc
tình
sầu
J'essaie
d'oublier
notre
amour
douloureux
Em
hỡi
em
cho
anh
quên
kỷ
niệm
buồn
đau
Mon
amour,
fais-moi
oublier
nos
souvenirs
douloureux
Tiễn
em
trong
chiều
nay
Je
te
raccompagne
cet
après-midi
Tiễn
em
về
với
ai
Je
te
raccompagne
vers
qui
?
Anh
đi
trong
miệt
mài
Je
marche
sans
relâche
Đi
tìm
hình
bóng
ai
Je
cherche
ton
ombre
Tiễn
em
xa
tầm
tay
Je
te
vois
partir
hors
de
portée
Cuối
chân
trời
góc
mây
À
l'horizon,
au-delà
des
nuages
Em
đi
không
trở
lại
Tu
pars
sans
revenir
Xa
cuộc
tình
hôm
nay
Loin
de
notre
amour
d'aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.