Lyrics and translation Elvis Phương - Con Mắt Còn Lại

Con Mắt Còn Lại

Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người
Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người

Con mắt còn lại nhìn cuộc đời tôi
Nhìn tôi lên cao, nhìn tôi xuống thấp
Con mắt còn lại nhìn cuộc tình phai
Tình trong hai tay, một hôm biến mất

Con mắt còn lại, là con mắt ai?
Con mắt còn lại nhìn tôi thở dài

Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người
Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người

Con mắt còn lại nhìn một thành hai
Nhìn em yêu thương, nhìn em thú dữ
Con mắt còn lại ngờ vực tình tôi
Cuồng điên yêu thương, cuồng điên nỗi nhớ

Con mắt còn lại nhìn mây trắng bay
Con mắt còn lại nhìn tôi bùi ngùi

Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người
Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người

Con mắt còn lại nhìn đời là không
Nhìn em hư vô, nhìn em bỗng nắng
Con mắt còn lại nhẹ nhàng từ tâm
Nhìn em ra đi, lòng em xa vắng

Con mắt còn lại là đêm tối tăm
Con mắt còn lại là đêm nồng nàn

Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người
Còn hai con mắt, khóc người một con
Còn hai con mắt, một con khóc người

Оставшийся глаз

Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе

Оставшийся глаз смотрит на мою жизнь
Видит мои взлёты, видит мои падения
Оставшийся глаз смотрит на угасающую любовь
Любовь, которая была в моих руках, однажды исчезла

Оставшийся глаз, чей он глаз?
Оставшийся глаз видит мои вздохи

Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе

Оставшийся глаз видит одно как два
Видит твою любовь, видит твою ярость
Оставшийся глаз сомневается в моей любви
Безумная любовь, безумная тоска

Оставшийся глаз смотрит на плывущие облака
Оставшийся глаз видит мою печаль

Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе

Оставшийся глаз видит мир как пустоту
Видит твою призрачность, видит твоё внезапное сияние
Оставшийся глаз спокоен и смирен
Видит твой уход, твою далёкую душу

Оставшийся глаз - это тёмная ночь
Оставшийся глаз - это страстная ночь

Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе
Два глаза у меня, один плачет по тебе