Elvis Phương - Em Về Với Chồng - translation of the lyrics into Russian
Elvis Phương Em Về Với Chồng

Elvis Phương - Em Về Với Chồng

Lyrics and translation Elvis Phương - Em Về Với Chồng




Em Về Với Chồng
Ты уходишь к мужу
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Nuối tiếc cũng là không
И сожалеть — ни к чему.
Cuộc tình như chiếc bóng
Наша любовь, словно тень,
Như mây trắng bềnh bồng
Словно облако белое в небе.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Hỏi lòng em có nhớ
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Hay lòng em đã quên
Или забыла уже?
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Thấm thía gió lạnh đông
Пронизывает зимний холод,
Nhìn trời mây trắng xoá
Смотрю на белое небо,
Con tim bỗng lạnh lùng
И сердце мое стынет.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Hỏi lòng anh có tiếc
Жалеешь ли ты,
Hay lòng anh đã yêu
Или уже любишь его?
Em đi về với chồng
Ты уходишь к мужу,
Ngoài trời làm băng giá
Мороз на улице,
Tuyết trắng phủ mênh mông
Снег белый кругом,
Em đi về với chồng
Ты уходишь к мужу,
Sân ga vắng lạnh lùng
Пустынный перрон,
Một mình anh chiếc bóng
Я один, словно тень,
Hồn anh bỗng lạnh câm
Душа моя онемела.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Nuối tiếc cũng là không
И сожалеть — ни к чему.
Cuộc tình như chiếc bóng
Наша любовь, словно тень,
Như mây trắng bềnh bồng
Словно облако белое в небе.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Hỏi lòng em có nhớ
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Hay lòng em đã quên
Или забыла уже?
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Nuối tiếc cũng là không
И сожалеть — ни к чему.
Cuộc tình như chiếc bóng
Наша любовь, словно тень,
Như mây trắng bềnh bồng
Словно облако белое в небе.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Hỏi lòng em có nhớ
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Hay lòng em đã quên
Или забыла уже?
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Thấm thía gió lạnh đông
Пронизывает зимний холод,
Nhìn trời mây trắng xoá
Смотрю на белое небо,
Con tim bỗng lạnh lùng
И сердце мое стынет.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Hỏi lòng anh có tiếc
Жалеешь ли ты,
Hay lòng anh đã yêu
Или уже любишь его?
Em đi về với chồng
Ты уходишь к мужу,
Ngoài trời làm băng giá
Мороз на улице,
Tuyết trắng phủ mênh mông
Снег белый кругом,
Em đi về với chồng
Ты уходишь к мужу,
Sân ga vắng lạnh lùng
Пустынный перрон,
Một mình anh chiếc bóng
Я один, словно тень,
Hồn anh bỗng lạnh câm
Душа моя онемела.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Nuối tiếc cũng là không
И сожалеть — ни к чему.
Cuộc tình như chiếc bóng
Наша любовь, словно тень,
Như mây trắng bềnh bồng
Словно облако белое в небе.
Em về đi với chồng
Ты уходишь к мужу,
Hỏi lòng em có nhớ
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Hay lòng em đã quên
Или забыла уже?




Writer(s): Tuananh
Elvis Phương - Dan Ba 1
Album
Dan Ba 1
date of release
13-06-2011

1 Đàn Bà
2 Em Về Với Chồng
3 Người Tình Trăm Năm
4 Giọt Buồn
5 Như Giấc Chiêm Bao
6 Lầm
7 Tuyệt Tình
8 Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
9 Trả Lại Thoáng Mây Bay
10 Cho Anh Xin Số Nhà
Attention! Feel free to leave feedback.