Elvis Phương - Giọt Buồn - translation of the lyrics into German
Elvis Phương Giọt Buồn

Giọt Buồn

Elvis Phương

Giọt Buồn - Elvis Phươngtranslation in German




Giọt Buồn
Tropfen der Traurigkeit
Tôi đi giữa dòng đời
Ich gehe mitten durchs Leben
Một khung trời xanh biếc
Ein strahlend blauer Himmel
Giọt buồn nào lắng đọng
Ein Tropfen der Traurigkeit setzt sich
Rơi xuống đáy hồn tôi
Fällt auf den Grund meiner Seele
Làm sao em biết được
Wie kannst du wissen
Những sáng mờ hơi sương
Von den nebelhaften Morgen
Làm sao em biết được
Wie kannst du wissen
Giữa lòng tôi tơ vương
Von der Sehnsucht in meinem Herzen
Mai em về bến mãi
Morgen kehrst du endgültig heim
Sóng nhỏ chao lòng thuyền
Kleine Wellen wiegen das Boot
Sao em đành lỗi hẹn
Warum brichst du unser Versprechen?
Nón không buồn che nghiêng
Der Hut neigt sich nicht kummervoll
Ngày xưa em là thơ
Früher warst du ein Gedicht
Ngày xưa em là mộng
Früher warst du ein Traum
Giữa hồn tôi còn đọng
In meiner Seele verweilt noch
Những giọt buồn ngày xưa
Die Tropfen der Traurigkeit von damals
Tình yêu không là thơ
Liebe ist kein Gedicht
Tình yêu không là mộng
Liebe ist kein Traum
Giữa hồn tôi còn đọng
In meiner Seele verweilt noch
Những giọt buồn ngày xưa
Die Tropfen der Traurigkeit von damals
Tôi đi giữa dòng đời
Ich gehe mitten durchs Leben
Một khung trời xanh biếc
Ein strahlend blauer Himmel
Giọt buồn nào lắng đọng
Ein Tropfen der Traurigkeit setzt sich
Rơi xuống đáy hồn tôi
Fällt auf den Grund meiner Seele
Làm sao em biết được
Wie kannst du wissen
Những sáng mờ hơi sương
Von den nebelhaften Morgen
Làm sao em biết được
Wie kannst du wissen
Giữa lòng tôi tơ vương
Von der Sehnsucht in meinem Herzen
Mai em về bến mãi
Morgen kehrst du endgültig heim
Sóng nhỏ chao lòng thuyền
Kleine Wellen wiegen das Boot
Sao em đành lỗi hẹn
Warum brichst du unser Versprechen?
Nón không buồn che nghiêng
Der Hut neigt sich nicht kummervoll
Ngày xưa em là thơ
Früher warst du ein Gedicht
Ngày xưa em là mộng
Früher warst du ein Traum
Giữa hồn tôi còn đọng
In meiner Seele verweilt noch
Những giọt buồn ngày xưa
Die Tropfen der Traurigkeit von damals
Tình yêu không là thơ
Liebe ist kein Gedicht
Tình yêu không là mộng
Liebe ist kein Traum
Giữa hồn tôi còn đọng
In meiner Seele verweilt noch
Những giọt buồn ngày xưa
Die Tropfen der Traurigkeit von damals




Elvis Phương - Dan Ba 1
Album
Dan Ba 1
date of release
13-06-2011

1 Đàn Bà
2 Em Về Với Chồng
3 Người Tình Trăm Năm
4 Giọt Buồn
5 Như Giấc Chiêm Bao
6 Lầm
7 Tuyệt Tình
8 Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
9 Trả Lại Thoáng Mây Bay
10 Cho Anh Xin Số Nhà
Attention! Feel free to leave feedback.