Hợp Khúc 3 - Elvis Phương translation in Russian

Hợp Khúc 3

Mặt trời đen quá đen, đen như đời ta
Đời hằng mong thoát ly thấy khung trời xa
Cuộc đời như chó hoang lang thang về đêm
Cuộc tình không mấy khi nghe câu dịu êm

Mặt trời không muốn sáng soi cho ta thấy
Nắng lên trong đêm dài cho đời ta ấm áp

Ngày lê thê không yêu mê
Đôi tay trắng với bao nhọc nhằn
Chờ đêm qua, đêm không qua
Đêm u tối chỉ thêm ưu phiền
Chỉ ưu sầu thôi theo dòng đời

Sao ta vẫn cô đơn
Sao ta vẫn cô đơn
Khi em kề gần

Sao ta mãi lang thang
Sao ta mãi đi hoang
Khi em chờ ta

Trong khu phố se sua
Trong khu phố chen đua
Sao ta thấy hoang vu
Cũng như sa mạc thôi

Khi chân thấp chân cao
Trong khu phố lao xao
Đêm lung linh đèn màu

Trong hơi khói cay cay
Trong giây phút say say
Ta quên đi ngày mai

Ngày lê thê không yêu mê
Đôi tay trắng với bao nhọc nhằn
Chờ đêm qua, đêm không qua
Đêm u tối chỉ thêm ưu phiền

Bóng đêm triền miên
Sao đêm vẫn không qua
Sao đêm vẫn không qua
Đêm như đời ta

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen như mực
Mặt trời đen, đen như đêm ma quái
Ah ha ha ha ha ha ha uh... hmm

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen như mực
Mặt trời đen, đen như đêm ma quái
Ah ha ha ha ha ha ha uh... hmm

Sao ta vẫn thấy mặt trời đen như mực
Mặt trời đen, đen như đêm ma quái
Ah ha ha ha ha ha ha uh... hmm

Попурри 3

Солнце черное, такое черное, черное, как моя жизнь
Жизнь постоянно стремится вырваться на свободу, увидеть далекий горизонт
Жизнь как бродячий пес, скитающийся в ночи
В любви так редко слышу ласковые слова

Солнце не хочет светить, чтобы я видел
Свет во тьме, чтобы согреть мою жизнь

День тянется бесконечно, без любви и страсти
Пустые руки и столько тягот
Жду, когда пройдет ночь, но она не проходит
Темная ночь лишь добавляет печали
Только тоска течет по течению жизни

Почему я все еще одинок
Почему я все еще одинок
Когда ты рядом

Почему я все еще брожу
Почему я все еще скитаюсь
Когда ты ждешь меня

В этом прохладном квартале
В этом суетливом квартале
Почему я чувствую себя таким одиноким
Как в пустыне

Когда бреду, еле волоча ноги
В этом шумном квартале
Ночь мерцает разноцветными огнями

В едком дыму
В пьяном угаре
Я забываю о завтрашнем дне

День тянется бесконечно, без любви и страсти
Пустые руки и столько тягот
Жду, когда пройдет ночь, но она не проходит
Темная ночь лишь добавляет печали

Бесконечная ночь
Почему ночь все не кончается
Почему ночь все не кончается
Ночь как моя жизнь

Почему я все еще вижу солнце черным, как чернила
Черное солнце, черное, как призрачная ночь
Ах ха ха ха ха ха ха ух... хмм

Почему я все еще вижу солнце черным, как чернила
Черное солнце, черное, как призрачная ночь
Ах ха ха ха ха ха ха ух... хмм

Почему я все еще вижу солнце черным, как чернила
Черное солнце, черное, как призрачная ночь
Ах ха ха ха ха ха ха ух... хмм