Elvis Phương - Không 1, Không 2 - translation of the lyrics into French
Elvis Phương Không 1, Không 2

Elvis Phương - Không 1, Không 2

Lyrics and translation Elvis Phương - Không 1, Không 2




Không 1, Không 2
Pas 1, Pas 2
Không không
Non non
Đến với tôi nữa làm gì
Pourquoi reviens-tu vers moi ?
Không không
Non non
Đến với tôi nữa làm gì
Pourquoi reviens-tu vers moi ?
Thôi thôi tôi van xin
S'il te plaît, je t'en prie
Tôi van xin đừng đến nữa tình yêu ơi
Je t'en prie, ne reviens plus, mon amour.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn, tôi không còn yêu em nữa em ơi
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, mon amour.
Tình đời thay trắng đổi đen
Le destin change du blanc au noir
Tình đời còn lắm bon chen
Le destin est plein de conflits
Tình đời còn lắm đam mê
Le destin est plein de passions
Nên tình còn lắm ê chề
C'est pourquoi l'amour est plein de douleurs.
Tình mình có nghĩa gì đâu
Que signifie notre amour ?
Tình mình đã lắm thương đau
Notre amour est plein de souffrances.
Tình mình gian dối cho nhau
Notre amour est une tromperie l'un envers l'autre.
Thôi đành hẹn lại kiếp sau
On se retrouvera dans une autre vie.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn, tôi không còn yêu em nữa em ơi
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, mon amour.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn, tôi không còn yêu em nữa em ơi
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, mon amour.
Tình đời thay trắng đổi đen
Le destin change du blanc au noir
Tình đời còn lắm bon chen
Le destin est plein de conflits
Tình đời còn lắm đam mê
Le destin est plein de passions
Nên tình còn lắm ê chề
C'est pourquoi l'amour est plein de douleurs.
Tình mình có nghĩa gì đâu
Que signifie notre amour ?
Tình mình đã lắm thương đau
Notre amour est plein de souffrances.
Tình mình gian dối cho nhau
Notre amour est une tromperie l'un envers l'autre.
Thôi đành hẹn lại kiếp sau
On se retrouvera dans une autre vie.
Không không
Non non
Tôi không còn, tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn yêu em nữa
Je ne t'aime plus.
Không không
Non non
Tôi không còn, tôi không còn yêu em nữa em ơi
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, mon amour.
Xin cảm ơn quý vị
Merci.




Elvis Phương - Yêu Người Yêu Đời
Album
Yêu Người Yêu Đời
date of release
12-09-2018

1 Yeu Em
2 Lời Cuối Cho Em
3 Một ngày bình yên
4 Mười Năm Tình Cũ
5 Elpourtant
6 Không 1, Không 2
Attention! Feel free to leave feedback.