Lyrics and translation Elvis Phương - Lạc Lõng

Em có bao giờ nhớ đến tôi
Nhưng lúc em buồn phút lẻ loi
Em có bao giờ em đứng bên ven sông
Nhìn dòng sông nước chảy về nguồn
Hay con tàu trở lại sân ga

Em, em có bao giờ nghe tiếc thương?
Tôi, tôi mãi muôn đời thương nhớ em
Tôi muốn đi tìm em khắp nơi
Đêm kinh đô lung linh đèn vàng
Thung lũng hồng địa đàng trong mơ

Ôi tôi muôn đời mãi mãi yêu em
Thiên thu tình ấy vẫn không quên
Ta xa nhau thật rồi
Ta chia tay một đời
Gọi mãi tên nhau tìm chút hương xưa
Gọi mãi tên nhau, tên em

Ôi em bây giờ tận cuối trời Đông
Hay mịt mù lạc lõng trời Tây
Em như chim vào lồng
Hay chim bay trong trời rộng
Màu phấn hương xưa còn đó không em
Một kiếp yêu em, yêu em khôn nguôi

Em có bao giờ nhớ đến tôi?
Nhưng lúc em buồn phút lẻ loi
Em có bao giờ em đứng bên ven sông
Nhìn dòng sông nước chảy về nguồn
Hay con tàu trở lại sân ga

Em, em có bao giờ nghe tiếc thương?
Tôi, tôi mãi muôn đời thương nhớ em
Tôi, tôi muốn đi tìm em khắp nơi
Đêm kinh đô lung linh đèn vàng
Thung lũng hồng địa đàng trong mơ

Ôi tôi muôn đời mãi mãi yêu em
Thiên thu tình ấy vẫn không quên
Ta xa nhau thật rồi
Ta chia tay một đời
Gọi mãi tên nhau tìm chút hương xưa
Gọi mãi tên nhau, tên em

Ôi em bây giờ tận cuối trời Đông
Hay mịt mù lạc lõng trời Tây
Em như chim ngoài trời
Hay chim xa trên biển đời
Màu mắt môi xưa còn đó không em
Một kiếp yêu em, yêu em khôn nguôi

Ты когда-нибудь вспоминал меня
Но когда мне было грустно,
Вы когда-нибудь стояли у реки
Посмотрите на реку, текущую к истоку.
Или поездом обратно на станцию

Эм, ты когда-нибудь слышала о трауре?
Я, я всегда скучал по тебе.
Я хочу найти тебя везде.
Ночной город, мерцающий желтыми огнями
Красная Долина Грез

О, я люблю тебя вечно
Божья любовь не забыта.
Мы действительно порознь
Я расстался с целой жизнью.
Называйте друг друга по имени из-за старого.
Называйте друг друга по имени, по моему имени.

О, я на краю небес.
Или на Западе это слепо?
Ты как птица в клетке
Или птицы, летящие в широком небе
Старый цвет все еще там
Жизнь, полная любви к тебе, мудрой любви к тебе

Ты когда-нибудь вспоминал меня?
Но когда мне было грустно,
Вы когда-нибудь стояли у реки
Посмотрите на реку, текущую к истоку.
Или на поезде обратно на станцию

Эм, ты когда-нибудь слышала о трауре?
Я, я всегда скучал по тебе.
Я хочу найти тебя везде.
Ночной город, мерцающий желтыми огнями
Красная Долина Грез

О, я люблю тебя вечно
Божья любовь не забыта.
Мы действительно порознь
Я расстался с целой жизнью.
Называйте друг друга по имени из-за старого.
Называйте друг друга по имени, по моему имени.

О, я на краю небес.
Или на Западе это слепо?
Ты как птица на улице.
Или далекие птицы в море
Прежний цвет глаз все еще там
Жизнь, полная любви к тебе, мудрой любви к тебе