Lyrics and translation Elvis Phương - Niệm khúc cuối

Dù cho mưa tôi xin đưa em đến cuối cuộc đời
Dù cho mây hay cho bão tố có kéo qua đây
Dù có gió, có gió lạnh đầy
Có tuyết bùn lầy, có lá buồn gầy
Tình ơi, dù sao đi nữa tôi cũng yêu em

Tựa vai nhau cho nhau yên vui ấm áp cuộc đời
Tìm môi nhau cho nhau rã nát, rã nát tim đau
Vừa đôi tay, ước muốn tù đầy
Tóc rối bạc màu, vết dấu tình sầu
Nhìn em, nhìn em giây phút, muốn nói yêu em

Xin cho tôi, tôi như cơn ngủ
Ru em, đưa em một lần
Ru em vào mộng, đưa em vào đời
Một thời yêu đương

Cho tôi xin em như gối mộng
Cho tôi ôm em vào lòng
Xin cho một lần, cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em, em đang tâm xé, xé nát tim tôi
Dù có ước, có ước ngàn lời
Có trách một đời, cũng đã muộn rồi
Tình ơi! Dù sao đi nữa tôi vẫn yêu em

Xin cho tôi, tôi như cơn ngủ
Ru em, đưa em một lần
Ru em vào mộng, đưa em vào đời
Một thời yêu đương

Cho tôi xin em như gối mộng
Cho tôi ôm em vào lòng
Xin cho một lần, cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em, em đang tâm xé, xé nát tim tôi
Dù có ước, có ước ngàn lời
Có trách một đời, cũng đã muộn rồi
Tình ơi! Dù sao đi nữa tôi vẫn yêu em

Tình ơi! Dù sao đi nữa xin vẫn yêu nhau

Будь то дождь я провожу тебя до конца жизни
Будь то тучи или бури могут справиться с этим
Несмотря на ветер, холода не было.
Там снег, грязь, болота, листья которых печальны.
Так или иначе, я тоже люблю тебя.

Отдых на плечах для другой мирной, счастливой и теплой жизни.
Найти губы вместе друг для друга распад руин, распад рваных ноющих сердец
Только руки и желание, чтобы тюрьма была полна.
Спутанные волосы, серебристый цвет, пятно меланхолии.
Посмотри на меня, посмотри на меня мгновение, я хочу сказать, что люблю тебя.

Пожалуйста, ради меня, я люблю спать.
Ру ЭМ, дай мне один раз.
Ru kids on dreams, я возьму тебя в свою жизнь.
Время для любви.

Позволь мне ублажить тебя, как подушки мечты.
Ради меня держи меня в своем сердце
Пожалуйста, хоть раз, хоть на одну ночь.
Влюбленная пара

Хотя, вот, кто довел меня до конца жизни
Будь то ты, раздирающий мой разум, разрывающий мое сердце.
Несмотря на то, что существуют условности, существует около тысячи слов.
Живи своей жизнью, но уже поздно.
Как бы то ни было, я все еще люблю тебя.

Пожалуйста, ради меня, я люблю спать.
Ру ЭМ, дай мне один раз.
Ru kids on dreams, я возьму тебя в свою жизнь.
Время для любви.

Позволь мне ублажить тебя, как подушки мечты.
Ради меня держи меня в своем сердце
Пожалуйста, хоть раз, хоть на одну ночь.
Влюбленная пара

Хотя, вот, кто довел меня до конца жизни
Будь то ты, раздирающий мой разум, разрывающий мое сердце.
Несмотря на то, что существуют условности, существует около тысячи слов.
Живи своей жизнью, но уже поздно.
Как бы то ни было, я все еще люблю тебя.

Добро пожаловать! во всяком случае, пожалуйста, все еще любите друг друга