Lyrics and translation Elvis Phương - Tiềng Hát Lạc Loài
Còn
gì
nữa
đâu
trong
cuộc
tình
này
Что
еще
есть
в
этой
любви
Còn
gì
nữa
đâu
chua
xót
tình
đầy
Что
еще
наполнено
любовью
Nhạc
buồn
đêm
thâu
nghẹn
ngào
thương
đau
Грустная
музыка
в
ночи
причиняет
боль.
Tình
sầu
cho
nhau,
em
bây
giờ
nơi
đâu
Любите
друг
друга,
Где
вы
сейчас
Ngày
nào
có
nhau
mơ
duyên
tình
đầu
Каждый
день
мы
мечтаем
о
любви.
Ngày
nào
có
nhau
tiếng
hát
ngọt
ngào
Каждый
день
у
нас
есть
сладкая
песня.
Rồi
mình
xa
nhau
một
ngày
thương
đau
Потом
мы
расстались
на
целый
день
боли
Giọt
buồn
xanh
xao
khi
không
còn
có
nhau
Печаль
от
того,
что
мы
друг
без
друга.
Cô
đơn,
tình
yêu
trống
vắng
Одинокая,
пустая
любовь
Bơ
vơ,
chiều
hoang
loang
nắng
Масло,
солнечный
день
Tiếng
hát
ngày
nào
vẫn
mãi
lạc
loài
nơi
đâu
Пение
всегда
теряется
там,
где
Nghìn
trùng
cách
xa
thương
yêu
nhạt
nhoà
В
тысяче
лет
от
Любви.
Còn
lại
với
ta
bóng
dáng
hiền
hoà
Остальная
часть
меня
- это
мирная
тень.
Một
ngày
xa
xưa,
một
ngày
nên
thơ
Давным-давно,
в
день
поэзии.
Thuyền
tình
êm
trôi
đưa
nhau
về
bến
mơ
Лодка
уплыла
обратно
в
сон.
Cô
đơn,
niềm
đau
vây
kín
Одиночество,
замкнутая
боль
Bơ
vơ,
chiều
loang
mây
tím
Сливочное
масло,
мутно-фиолетовое
Tiếng
hát
ngày
nào
vẫn
mãi
lạc
loài
nơi
đâu
Пение
всегда
теряется
там,
где
Nghìn
trùng
cách
xa
thương
yêu
nhạt
nhoà
В
тысяче
лет
от
Любви.
Còn
lại
với
ta
bóng
dáng
hiền
hoà
Остальная
часть
меня
- это
мирная
тень.
Một
ngày
xa
xưa
một
ngày
nên
thơ
Однажды
в
день
поэзии
Thuyền
tình
êm
trôi
đưa
nhau
về
bến
mơ
Лодка
уплыла
обратно
в
сон.
Tình
yêu
đã
chết
trong
tôi
Любовь
мертва
во
мне.
Nụ
cười
đã
tắt
trên
môi
Улыбка
погасла
на
его
губах
Chỉ
còn
tiếc
nuối
khôn
nguôi
Только
мудрые
сожаления
Cô
đơn
bơ
vơ
tiếng
hát
lạc
loài
Одинокий,
одиноко
поющий
Потерянный
вид
Tình
yêu
đã
chết
trong
tôi
Любовь
мертва
во
мне.
Nụ
cười
đã
tắt
trên
môi
Улыбка
исчезла
с
его
губ
Chỉ
còn
tiếc
nuối
khôn
nguôi
Только
мудрые
сожаления
Cô
đơn
bơ
vơ
tiếng
hát
lạc
loài
Одинокий,
одиноко
поющий
Потерянный
вид
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.