Lyrics and translation Elvis Phương - Tình Xót Xa Đưa

Thoắt đã mười tám năm soi gương đầu chớm bạc
Cuộc đời bao đổi khác cứ ngỡ mới vài hôm
Em đi mười tám năm chia tay không hẹn gặp
Đường xa bao gian nan, biết giờ còn hay không?

Đứng bên hàng me cũ, nghe mùa thi rộn ràng
Ngồi quán cà phê cũ dường đâu đây có em
Mười tám năm nhanh quá hoa cứ vàng như xưa
Đời biết bao thay đổi tình sao mãi xót xa

Thoắt đã mười tám năm soi gương đầu chớm bạc
Cuộc đời bao đổi khác cứ ngỡ mới vài hôm
Em đi mười tám năm chia tay không hẹn gặp
Đường xa bao gian nan, biết giờ còn hay không?

Đứng bên hàng me cũ nghe mùa thi rộn ràng
Ngồi quán cà phê cũ dường đâu đây có em
Mười tám năm nhanh quá hoa cứ vàng như xưa
Đời biết bao thay đổi tình cứ xót xa đưa

Thoắt đã mười tám năm soi gương đầu chớm bạc
Cuộc đời bao đổi khác cứ ngỡ mới vài hôm
Em đi mười tám năm chia tay không hẹn gặp
Đường xa bao gian nan, biết giờ còn hay không?

Đứng bên hàng me cũ nghe mùa thi rộn ràng
Ngồi quán cà phê cũ dường đâu đây có em
Mười tám năm nhanh quá hoa cứ vàng như xưa
Đời biết bao thay đổi tình cứ xót xa đưa

Прошло восемнадцать лет, когда я смотрела в зеркало.
Жизнь изменилась за несколько дней
Я прожил восемнадцать лет без единой встречи
Как далеко находится дорога, есть ли она еще там или нет?

Поддержи старую линию "я", услышь напряженный сезон.
Куда, кажется, вас привело старое кафе
Восемнадцать лет пролетели так быстро, что цветы стали такими же золотыми, как и раньше.
Как жизнь меняется навсегда

Прошло восемнадцать лет, когда я смотрела в зеркало.
Жизнь изменилась за несколько дней
Я прожил восемнадцать лет без единой встречи
Как далеко находится дорога, есть ли она еще там или нет?

Стою рядом со старым мной, слушая напряженный сезон.
Куда, кажется, вас привело старое кафе
Восемнадцать лет пролетели так быстро, что цветы стали такими же золотыми, как и раньше.
Как сильно изменилась жизнь.

Прошло восемнадцать лет, когда я смотрела в зеркало.
Жизнь изменилась за несколько дней
Я прожил восемнадцать лет без единой встречи
Как далеко находится дорога, есть ли она еще там или нет?

Стою рядом со старым мной, слушая напряженный сезон.
Куда, кажется, вас привело старое кафе
Восемнадцать лет пролетели так быстро, что цветы стали такими же золотыми, как и раньше.
Как сильно изменилась жизнь.