Lyrics and translation Elvis Phương - Trò Chơi

Trò Chơi

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra cái kéo cắt hình vu vơ
Anh ra phong thư gửi tình thương nhớ
Đền em đi nhé, thua rồi làm ngơ
Đền em một đoạn bài thơ chung tình

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra cái búa đánh đòn anh văng
Anh ra cây kim tặng em may áo
Ngày nay may máy ai cần kim đâu
Ừ thôi anh để về khâu cuộc tình

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra mái tóc trói đời anh luôn
Anh ra đôi tay vòng quanh em mãi
Tình yêu đâu có ai trọng tài đâu
Thua hơn thôi kệ, cho nhau một đời

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra đôi mắt để nhìn anh thua
Anh đang mơ em và nhìn thế giới
Cùng ra đôi mắt ta huề nhau đi
Cầu cho nhân loại cùng chơi "tù tì"

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra má lúm đồng tiền xinh xinh
Anh buông xuôi tay nhìn em xao xuyến
Thì thôi đi nhé em đành thua thôi
Cho anh mi lẹ lên hai đồng tiền

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra cái giếng bất ngờ anh thua
Anh ra cơn mưa đổ vào trong giếng
Tù tì là anh nhé, anh này ăn gian
Nhìn em anh gật
Ừ ta tù tì

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Игра

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?

Ты показала ножницы, режешь воздух зря,
А я письмо, в котором любовь моя.
Плати, проиграла, не отворачивайся,
Стих о любви мне посвящай.

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?

Ты показала молоток, чтобы меня побить,
А я иголку, чтобы платье тебе сшить.
Сейчас на машинке шьют, иголки ни к чему,
Ну ладно, оставлю её, чтобы сшить нашу любовь.

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?

Ты показала волосы, чтобы меня связать,
А я руки, чтобы тебя обнимать.
В любви нет судей, кто прав, кто виноват,
Проигрыш или выигрыш - неважно, мы будем вместе всегда.

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?

Ты показала глаза, чтобы видеть мой проигрыш,
А я вижу тебя во сне и весь мир вокруг.
Оба показали глаза, значит, ничья,
Пусть весь мир играет в "камень, ножницы, бумага".

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?

Ты показала ямочки на щеках,
Я опустил руки, смотрю на тебя, растерян,
Ну что ж, ты проиграла,
Поцелуй меня скорее два раза.

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?

Ты показала колодец, и я проиграл,
А я показал дождь, который в колодец упал.
Это я выиграл, я схитрил,
Смотрю на тебя и киваю,
Давай еще сыграем.

Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?
Камень, ножницы, бумага, что покажешь?