Lyrics and translation Elvis Phương - Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang

Ngựa hoang nào dẫm nát tơi bời
Đồng cỏ nào xanh ngát lưng trời
Ngựa phi như điên cuồng
Giữa cánh đồng dưới cơn giông
Vì trên lưng cong oằn
Những vết roi vẫn in hằn

Một hôm ngựa bỗng thấy thanh bình
Thảm cỏ tình yêu dưới chân mình
Ân tình mở cửa ra với mình
Ngựa hoang bỗng thấy mơ
Để quên những vết thù

Ngựa hoang muốn về tắm sông nhẫn nhục
Dòng sông mơ màng mát trong thơm ngọt
Ngựa hoang quên thù oán căm
Từ nơi tối tăm về miền tươi sáng

Ngựa hoang về tới bến sông rồi
Cởi mở lòng ra với cõi đời
Nhưng đời ngựa hoang chết gục
Và trên lưng nó, ôi!
Còn nguyên những vết thù

Ngựa hoang muốn về tắm sông nhẫn nhục
Dòng sông mơ màng mát trong thơm ngọt
Ngựa hoang quên thù oán căm
Từ nơi tối tăm về miền tươi sáng

Ngựa hoang về tới bến sông rồi
Cởi mở lòng ra với cõi đời
Nhưng đời ngựa hoang chết gục
Và trên lưng nó, ôi!
Còn nguyên những vết thù

Дикие лошади растопчут тебя.
Луга как зеленые спины на открытом воздухе
Скачу как сумасшедший
Меж полей под бурей
Потому что на спине прогибается прогибается
Пятно хлыста все еще враждебно.

Однажды лошадь внезапно обрела покой.
Трава, любовь под его ногами.
Пожалуйста, открой дверь вместе с ним.
Дикая лошадь внезапно обретает мечту
Забыть позор врагов

Дикие лошади хотят искупаться в реке.
Река мечтательная прохладная в сладком
Дикая лошадь забудь о вражде спицы
Из темного места на светлое.

Дикая лошадь к реке.
Открой наши сердца навстречу вечности.
Но дикая лошадь упала замертво.
А на обратной стороне-о!
А еще пятнистые враги

Дикие лошади хотят искупаться в реке.
Река мечтательная прохладная в сладком
Дикая лошадь забудь о вражде спицы
Из темного места на светлое.

Дикая лошадь к реке.
Открой наши сердца навстречу вечности.
Но дикая лошадь упала замертво.
А на обратной стороне-о!
А еще пятнистые враги