Lyrics and translation Elvis Phương - Yeu Em

Yêu em vì ta ghét buồn
Yêu em vì ta ghét hờn
Yêu em vì ta khinh khi dối gian
Yêu em vì ta chán người
Yêu em vì ta chán đời
Yêu em vì ta không tin ở trời

Ta không thèm mái tóc huyền
Ta không thèm đôi mắt đẹp
Ta không màng lời khen chê thế gian
Ta không cần ai hiểu mình
Khi ta ngợi ca ái tình
Khi ta dìu em đi trong ý thơ

Yêu em vì ta ghét buồn
Yêu em vì ta ghét hờn
Yêu em vì ta khinh khi dối gian
Yêu em vì ta chán người
Yêu em vì ta chán đời
Yêu em vì ta không tin ở trời

Ta không thèm mái tóc huyền
Ta không thèm đôi mắt đẹp
Ta không màng lời khen chê thế gian
Ta không cần ai hiểu mình
Khi ta ngợi ca ái tình
Khi ta dìu em đi trong ý thơ

Em ơi, anh muốn nói rằng
Sao em còn mãi hững hờ
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
Xin em đừng luôn dối lòng
Khi tim làm đôi má hồng
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng

Em ơi, anh muốn nói rằng
Sao em còn mãi hững hờ
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
Xin em đừng luôn dối lòng
Khi tim làm đôi má hồng
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng

Люблю тебя, потому что мы ненавидим грусть.
Мы любим тебя, потому что ненавидим смерть.
Люби меня, потому что я презираю ложь.
Люби меня, потому что я устал от людей.
Люблю тебя, потому что устал от жизни.
Я люблю тебя, потому что не верю в рай.

Я не жажду волшебных волос.
Я не жажду красивых глаз.
Мы не делаем комплиментов проклятому миру
Нам не нужен никто, чтобы понять себя.
Когда мы восхваляем любовь
Когда я унесу тебя прочь в итальянской поэзии

Люблю тебя, потому что мы ненавидим грусть.
Мы любим тебя, потому что ненавидим смерть.
Люби меня, потому что я презираю ложь.
Люби меня, потому что я устал от людей.
Люблю тебя, потому что устал от жизни.
Я люблю тебя, потому что не верю в рай.

Я не жажду волшебных волос.
Я не жажду красивых глаз.
Мы не делаем комплиментов проклятому миру
Нам не нужен никто, чтобы понять себя.
Когда мы восхваляем любовь
Когда я унесу тебя прочь в итальянской поэзии

Детка, я давно хотел это сказать.
Почему ты остаешься легкомысленным?
Когда ты всем сердцем горячо любишь себя
Пожалуйста не всегда лги пожалуйста
Когда сердце розовеет щеки
Ведь мы близки друг другу во сне.

Детка, я давно хотел это сказать.
Почему ты остаешься легкомысленным?
Когда ты всем сердцем горячо любишь себя
Пожалуйста не всегда лги пожалуйста
Когда сердце розовеет щеки
Ведь мы близки друг другу во сне.