Elvis Phương - Yeu Em - translation of the lyrics into Russian
Elvis Phương Yeu Em

Elvis Phương - Yeu Em

Lyrics and translation Elvis Phương - Yeu Em




Yeu Em
Люблю тебя
Yêu em vì ta ghét buồn
Люблю тебя, потому что ненавижу грусть
Yêu em vì ta ghét hờn
Люблю тебя, потому что ненавижу обиды
Yêu em vì ta khinh khi dối gian
Люблю тебя, потому что презираю ложь
Yêu em vì ta chán người
Люблю тебя, потому что устал от людей
Yêu em vì ta chán đời
Люблю тебя, потому что устал от жизни
Yêu em vì ta không tin ở trời
Люблю тебя, потому что не верю в небеса
Ta không thèm mái tóc huyền
Мне не нужны твои черные волосы
Ta không thèm đôi mắt đẹp
Мне не нужны твои прекрасные глаза
Ta không màng lời khen chê thế gian
Мне безразличны похвалы и осуждения мира
Ta không cần ai hiểu mình
Мне не нужно, чтобы меня кто-то понимал
Khi ta ngợi ca ái tình
Когда я воспеваю любовь
Khi ta dìu em đi trong ý thơ
Когда я веду тебя в своих стихах
Yêu em vì ta ghét buồn
Люблю тебя, потому что ненавижу грусть
Yêu em vì ta ghét hờn
Люблю тебя, потому что ненавижу обиды
Yêu em vì ta khinh khi dối gian
Люблю тебя, потому что презираю ложь
Yêu em vì ta chán người
Люблю тебя, потому что устал от людей
Yêu em vì ta chán đời
Люблю тебя, потому что устал от жизни
Yêu em vì ta không tin ở trời
Люблю тебя, потому что не верю в небеса
Ta không thèm mái tóc huyền
Мне не нужны твои черные волосы
Ta không thèm đôi mắt đẹp
Мне не нужны твои прекрасные глаза
Ta không màng lời khen chê thế gian
Мне безразличны похвалы и осуждения мира
Ta không cần ai hiểu mình
Мне не нужно, чтобы меня кто-то понимал
Khi ta ngợi ca ái tình
Когда я воспеваю любовь
Khi ta dìu em đi trong ý thơ
Когда я веду тебя в своих стихах
Em ơi, anh muốn nói rằng
Любимая, я хочу сказать,
Sao em còn mãi hững hờ
Почему ты всё ещё так равнодушна
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
Когда я всем сердцем люблю тебя так страстно
Xin em đừng luôn dối lòng
Прошу тебя, не обманывай себя
Khi tim làm đôi má hồng
Когда сердце заставляет твои щеки алеть
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng
Позволь нам быть вместе во сне
Em ơi, anh muốn nói rằng
Любимая, я хочу сказать,
Sao em còn mãi hững hờ
Почему ты всё ещё так равнодушна
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
Когда я всем сердцем люблю тебя так страстно
Xin em đừng luôn dối lòng
Прошу тебя, не обманывай себя
Khi tim làm đôi má hồng
Когда сердце заставляет твои щеки алеть
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng
Позволь нам быть вместе во сне




Elvis Phương - Tinh Khuc Phuong Hoang
Album
Tinh Khuc Phuong Hoang
date of release
29-08-1990

1 Giac Mo Qua
2 Hop Khuc 2: Toi Muon, Yeu Doi Yeu Nguoi, Thuong Nhau Ngay Mua
3 Hay Vui Len Ban Oi
4 Huyen Thoai Nguoi Con Gai
5 Hay Nhin Xuong Chan
6 Hay Nguoc Mat Nhin Doi
7 Yeu Em
8 Hop Khuc 1: Song Cho Qua Hom Nay, Phien Khuc Mua Dong, Kho Tang Cua Chung Ta
9 Nguyen Cau
10 Hop Khuc 3: Mat Troi Den, Dem Dai
Attention! Feel free to leave feedback.