Lyrics and translation Elvis Phương - Yêu Người Yêu Đời

Yêu Người Yêu Đời

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương người
Dù người không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc người ai quen ai, hãy cho nhau một lời
Dù là lời nghe chua cay, dù là lời thoáng qua tai

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương đời
Dù đời không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc đời ta không ai, hãy vững tin yêu đời
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Ngày nào bầu trời còn mây bay
Lòng ta vẫn thấy yêu thương người
Dù đời còn gặp nhiều chông gai
Trọn đời vẫn cứ đi đi hoài

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương đời
Dù đời không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc đời ta không ai, hãy vững tin yêu đời
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương người
Dù người không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc người ai quen ai, hãy cho nhau một lời
Dù là lời nghe chua cay, dù là lời thoáng qua tai

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương đời
Dù đời không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc đời ta không ai, hãy vững tin yêu đời
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Ngày nào bầu trời còn mây bay
Lòng ta vẫn thấy yêu thương người
Dù đời còn gặp nhiều chông gai
Trọn đời vẫn cứ đi đi hoài

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương đời
Dù đời không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc đời ta không ai, hãy vững tin yêu đời
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Aimer la personne aimant la vie

Ma chérie, essaie d'aimer les gens
Même si les gens ne t'aiment pas, continue à les aimer toujours
Peu importe qui connaît qui, dis-toi un mot
Même si c'est un mot qui pique, même si c'est un mot qui passe à l'oreille

Ma chérie, essaie d'aimer la vie
Même si la vie ne t'aime pas, continue à l'aimer toujours
Peu importe qui je suis, sois confiant dans l'amour de la vie
Même si la vie n'aime que la tromperie, même si la vie est amère comme de la chaux

Le jour où le ciel est encore nuageux
Mon cœur ressent encore l'amour des gens
Même si la vie rencontre de nombreuses épines
Toute ma vie, je continuerai à marcher

Ma chérie, essaie d'aimer la vie
Même si la vie ne t'aime pas, continue à l'aimer toujours
Peu importe qui je suis, sois confiant dans l'amour de la vie
Même si la vie n'aime que la tromperie, même si la vie est amère comme de la chaux

Ma chérie, essaie d'aimer les gens
Même si les gens ne t'aiment pas, continue à les aimer toujours
Peu importe qui connaît qui, dis-toi un mot
Même si c'est un mot qui pique, même si c'est un mot qui passe à l'oreille

Ma chérie, essaie d'aimer la vie
Même si la vie ne t'aime pas, continue à l'aimer toujours
Peu importe qui je suis, sois confiant dans l'amour de la vie
Même si la vie n'aime que la tromperie, même si la vie est amère comme de la chaux

Le jour où le ciel est encore nuageux
Mon cœur ressent encore l'amour des gens
Même si la vie rencontre de nombreuses épines
Toute ma vie, je continuerai à marcher

Ma chérie, essaie d'aimer la vie
Même si la vie ne t'aime pas, continue à l'aimer toujours
Peu importe qui je suis, sois confiant dans l'amour de la vie
Même si la vie n'aime que la tromperie, même si la vie est amère comme de la chaux

Même si la vie n'aime que la tromperie, même si la vie est amère comme de la chaux

Même si la vie n'aime que la tromperie, même si la vie est amère comme de la chaux