I Need Your Love Tonight - Elvis Presleytranslation in Russian
Oh,
oh,
I
love
you
so
О,
о,
я
так
тебя
люблю
Uh,
uh,
can′t
let
you
go
Э,
э,
не
могу
тебя
отпустить
Oh,
oh,
don't
tell
me
no
О,
о,
не
говори
мне
"нет"
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Oh,
gee,
the
way
you
kiss
О,
боже,
как
ты
целуешься
Sweetie,
too
good
to
miss
Милая,
слишком
хорошо,
чтобы
упустить
Wow-wee,
want
more
of
this
Вау,
хочу
ещё
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
I′ve
been
waiting
just
for
tonight
Я
ждал
только
этой
ночи
To
do
some
lovin'
and
hold
you
tight
Чтобы
заняться
любовью
и
крепко
обнять
тебя
Don't
tell
me,
baby,
you
gotta
go
Не
говори
мне,
малышка,
что
тебе
нужно
идти
I
got
the
hi-fi
high
and
the
lights
down
low
У
меня
музыка
играет
громко,
а
свет
приглушен
Hey,
now,
hear
what
I
say
Эй,
послушай,
что
я
говорю
Oh,
wow,
you
better
stay
О,
вау,
тебе
лучше
остаться
Pow,
pow,
don′t
run
away
Бах,
бах,
не
убегай
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Oh,
oh,
I
love
you
so
О,
о,
я
так
тебя
люблю
Uh,
uh,
can′t
let
you
go
Э,
э,
не
могу
тебя
отпустить
Oh,
oh,
don't
tell
me
no
О,
о,
не
говори
мне
"нет"
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Oh,
gee,
the
way
you
kiss
О,
боже,
как
ты
целуешься
Sweetie,
too
good
to
miss
Милая,
слишком
хорошо,
чтобы
упустить
Wow-wee,
want
more
of
this
Вау,
хочу
ещё
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
I′ve
been
waiting
just
for
tonight
Я
ждал
только
этой
ночи
To
do
some
lovin'
and
hold
you
tight
Чтобы
заняться
любовью
и
крепко
обнять
тебя
Don′t
tell
me,
baby,
you
gotta
go
Не
говори
мне,
малышка,
что
тебе
нужно
идти
I
got
the
hi-fi
high
and
the
lights
down
low
У
меня
музыка
играет
громко,
а
свет
приглушен
Hey,
now,
hear
what
I
say
Эй,
послушай,
что
я
говорю
Oh,
wow,
you
better
stay
О,
вау,
тебе
лучше
остаться
Pow,
pow,
don't
run
away
Бах,
бах,
не
убегай
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Oh,
oh,
I
love
you
so
О,
о,
я
так
тебя
люблю
I
need
your
love
tonight
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Rate the translation
1
Don't Be Cruel
2 Guitar Man
3 Are You Lonesome Tonight
4 Blueberry Hill
5 Can't Help Falling In Love
6 You'll Never Walk Alone
7 How Great Thou Art
8 It's Now or Never
9 Rip It Up
10 Lawdy, Miss Clawdy
11 I Want You, I Need You, I Love You
12 Hound Dog
13 Heartbreak Hotel
14 Love Me Tender
15 Stuck On You
16 Blue Moon
17 Good Rockin' Tonight
18 Mystery Train
19 I Got a Woman
20 I'm Counting On You
21 Medley: Sake, Rattle and Roll / Flip, Flop and Fly
22 When the Saints Go Marching In
23 All Shook Up
24 (Thre'll Be) Peace In the Valley (For Me)
25 (Let Me Be Your) Teddy Bear
26 Jailhouse Rock
27 New Orleans
28 I Need Your Love Tonight
29 Big Hunk O' Love
30 That's All Right
31 I'll Never Stand In Your Way
32 After Loving You
33 I'm Beginning to Forget You
34 Fame and Fortune
35 It Feels So Right
36 A Mess of Blues
37 Reconsider Baby
38 Tonight Is So Right for Love
39 His Hand In Mine
40 Milky White Way
41 I'm Comin' Home
42 Bad Nauheim Medley: I'll Take You Home Again Kathleen / I Will Be True / It's Been So Long Darling / Apron Strongs / There's No Tomorrow
43 I Feel So Bad
44 Something Blue
45 Return to Sender
46 Bossa Nova Baby
47 Oh How I Love Jesus
48 Tennessee Waltz
49 Blowin' In The Wind
50 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
2 Guitar Man
3 Are You Lonesome Tonight
4 Blueberry Hill
5 Can't Help Falling In Love
6 You'll Never Walk Alone
7 How Great Thou Art
8 It's Now or Never
9 Rip It Up
10 Lawdy, Miss Clawdy
11 I Want You, I Need You, I Love You
12 Hound Dog
13 Heartbreak Hotel
14 Love Me Tender
15 Stuck On You
16 Blue Moon
17 Good Rockin' Tonight
18 Mystery Train
19 I Got a Woman
20 I'm Counting On You
21 Medley: Sake, Rattle and Roll / Flip, Flop and Fly
22 When the Saints Go Marching In
23 All Shook Up
24 (Thre'll Be) Peace In the Valley (For Me)
25 (Let Me Be Your) Teddy Bear
26 Jailhouse Rock
27 New Orleans
28 I Need Your Love Tonight
29 Big Hunk O' Love
30 That's All Right
31 I'll Never Stand In Your Way
32 After Loving You
33 I'm Beginning to Forget You
34 Fame and Fortune
35 It Feels So Right
36 A Mess of Blues
37 Reconsider Baby
38 Tonight Is So Right for Love
39 His Hand In Mine
40 Milky White Way
41 I'm Comin' Home
42 Bad Nauheim Medley: I'll Take You Home Again Kathleen / I Will Be True / It's Been So Long Darling / Apron Strongs / There's No Tomorrow
43 I Feel So Bad
44 Something Blue
45 Return to Sender
46 Bossa Nova Baby
47 Oh How I Love Jesus
48 Tennessee Waltz
49 Blowin' In The Wind
50 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
Attention! Feel free to leave feedback.