Lyrics and translation Elvis Presley feat. PNAU - Don't Fly Away (PNAU Remix)

Don't Fly Away (PNAU Remix)

(Yes, I'm cryin')
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much, baby

Why can't you see
What you're doin' to me
When you don't believe a word I say?

We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

So if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
But here we go again
Askin' where I've been
You can see the tears are real, I'm cryin'

We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Don't fly away
My beautiful bird (yes, I'm cryin')
Don't fly away (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
My beautiful bird

I know I shouldn't want to keep you
If you don't want to stay, yeah

Until you've gone forever
I'll be holding on for dear life

Holding you this way
Begging you to stay
Love will let me down

We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Don't fly away
My beautiful bird (yes, I'm cryin')
Don't fly away (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
My beautiful bird

Don't fly away
My beautiful bird (yes, I'm cryin')
Don't fly away (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
My beautiful bird

Не улетай (PNAU Remix)

(Да, я пла́чу)
(У-у-у-у-у-у-у-у)

Мы пойманы в ловушку,
Я не могу уйти,
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка.

Почему ты не видишь,
Что ты делаешь со мной,
Когда ты не веришь ни единому моему слову?

Мы не можем быть вместе
С подозрительными мыслями (подозрительными мыслями),
И мы не можем построить наши мечты
На подозрительных мыслях.

Поэтому, если старый друг,
Заглянет поздороваться,
Увидишь ли ты всё ещё подозрение в моих глазах?
Но вот, мы снова проходим через это,
Ты спрашиваешь, где я был.
Ты же видишь, эти слёзы настоящие, я пла́чу.

Мы не можем быть вместе
С подозрительными мыслями (подозрительными мыслями),
И мы не можем построить наши мечты
На подозрительных мыслях.

Не улетай,
Моя прекрасная птичка (да, я пла́чу),
Не улетай (у-у-у-у-у-у-у-у),
Моя прекрасная птичка.

Я знаю, мне не следует держать тебя,
Если ты не хочешь оставаться, да.

Пока ты не ушла навсегда,
Я буду держаться изо всех сил.

Держать тебя вот так,
Умолять тебя остаться.
Любовь разочарует меня.

Мы не можем быть вместе
С подозрительными мыслями (подозрительными мыслями),
И мы не можем построить наши мечты
На подозрительных мыслях.

Не улетай,
Моя прекрасная птичка (да, я пла́чу),
Не улетай (у-у-у-у-у-у-у-у),
Моя прекрасная птичка.

Не улетай,
Моя прекрасная птичка (да, я пла́чу),
Не улетай (у-у-у-у-у-у-у-у),
Моя прекрасная птичка.