Lyrics and translation Elvis Presley & The Mello Men - They Remind Me Too Much Of You - Take 4
Take
away
the
scent
of
flowers
Уберите
аромат
цветов,
Cover
up
the
sky
of
blue
Закройте
небо
голубое,
Close
my
ears
to
tender
love
songs
Закройте
уши
от
нежных
песен
о
любви,
They
remind
me
too
much
of
you
Они
слишком
сильно
напоминают
мне
о
тебе.
Hide
young
lover's
warm
embraces
Спрячьте
теплые
объятия
молодых
влюбленных,
Keep
stars
and
moonlight
from
my
view
Скройте
от
меня
звезды
и
лунный
свет,
Let
me
forget
there
are
such
places
Пусть
я
забуду,
что
есть
такие
места,
They
remind
me
too
much
of
you
Они
слишком
сильно
напоминают
мне
о
тебе.
Must
I
evermore
be
haunted?
Должен
ли
я
вечно
быть
преследуем
Day
after
day
my
whole
life
through
День
за
днем,
всю
мою
жизнь
By
the
memory
of
each
moment
Воспоминаниями
о
каждом
мгновении,
That
I
spent
alone
with
you
Что
я
провел
наедине
с
тобой?
If
these
lovely
things
don't
hurt
you
Если
эти
прекрасные
вещи
не
ранят
тебя,
Our
love
just
wasn't
meant
to
be
Значит,
нашей
любви
не
суждено
было
случиться.
But
please
come
back
to
me,
my
darling
Но,
пожалуйста,
вернись
ко
мне,
моя
любимая,
If
they
remind
you
too
much
of
me
Если
они
слишком
сильно
напоминают
тебе
обо
мне.
Rate the translation
1
The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
Attention! Feel free to leave feedback.