Lyrics and translation Elvis Presley and The Jordanaires - I'll Remember You

I'll Remember You

I'll remember you
Long after this endless summer has gone
I'll be lonely oh so lonely
Living only to remember you
I'll remember too
Your voice as soft as the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I'll remember you
To your arms someday I'll return to stay
Till then I will remember too
Every bright start we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooh, you'll remember too
I'll remember you

Je me souviendrai de toi

Je me souviendrai de toi
Longtemps après que cet été sans fin sera passé
Je serai si seul, oh si seul
Ne vivant que pour me souvenir de toi
Je me souviendrai aussi
De ta voix douce comme la douce brise d'été
De ton doux rire, les matins d'après
Toujours après, je me souviendrai de toi
Un jour, je retournerai dans tes bras pour y rester
Jusqu'à ce jour, je me souviendrai aussi
De chaque étoile brillante sur laquelle nous avons fait des vœux
Aime-moi toujours, promets-le toujours
Oh, tu te souviendras aussi
Je me souviendrai de toi