Lyrics and translation Elvis Presley and The Jordanaires - The Love Machine

The Love Machine

Step right up to the love machine
You may get lucky when you zap a dream
Let the wheel go round, round and round
You may win that girl you've never found

She may be Suzy or Maybelline
She could be Cathy or Angeline
Let the wheel go round, round and round
Try your luck right now on the love machine

We're just a bunch of salty sailors
One thing on our mind
Takin' a chance on this machine
Maybe love we'll find
She maybe tall she maybe short
She may be wide
But Lady Luck stop that wheel
On 38-24-35
Step up, whose next in line
This love machine don't waste no time

Let the wheel go round, round and round
What will your fortune be on the love machine
All right

We're just a bunch of salty sailors
One thing on our mind
Takin' a chance on this machine
Maybe love we'll find
She maybe tall she maybe short
She may be wide
But Lady Luck stop that wheel
On 38-24-35
Step up, whose next in line
This love machine don't waste no time

Let the wheel go round and round and round
And round and round and round and round
What will your fortune be on the love machine

What will your fortune be on the love machine

Машина любви

Подходи скорее к машине любви,
Тебе может повезти, если поймаешь свою мечту.
Пусть колесо крутится, крутится, крутится,
Ты можешь выиграть девушку, которую никогда не встречал.

Может, это Сьюзи или Мэйбеллин,
А может, Кэти или Анжелин.
Пусть колесо крутится, крутится, крутится,
Испытай удачу прямо сейчас на машине любви.

Мы всего лишь компания просоленных моряков,
И на уме у нас лишь одно:
Испытать судьбу на этой машине,
Может быть, мы найдем любовь.
Она может быть высокой, может быть низкой,
Может быть, широкоплечей,
Но, госпожа удача, останови колесо
На 38-24-35.
Подходи, кто следующий в очереди?
Эта машина любви не тратит время зря.

Пусть колесо крутится, крутится, крутится,
Какова будет твоя судьба на машине любви?
Хорошо!

Мы всего лишь компания просоленных моряков,
И на уме у нас лишь одно:
Испытать судьбу на этой машине,
Может быть, мы найдем любовь.
Она может быть высокой, может быть низкой,
Может быть, широкоплечей,
Но, госпожа удача, останови колесо
На 38-24-35.
Подходи, кто следующий в очереди?
Эта машина любви не тратит время зря.

Пусть колесо крутится, крутится, крутится, крутится,
И крутится, и крутится, и крутится, и крутится.
Какова будет твоя судьба на машине любви?

Какова будет твоя судьба на машине любви?